1 00:02:00,453 --> 00:02:02,621 Ntabwo wigeze wumva? 2 00:02:02,623 --> 00:02:05,624 Uwiteka ni imana ihoraho, 3 00:02:05,626 --> 00:02:07,659 umuremyi wa impera z'isi. 4 00:02:09,295 --> 00:02:12,598 Ntazarambirwa cyangwa tunaniwe, 5 00:02:12,600 --> 00:02:14,766 no gusobanukirwa kwe ntawe ushobora kubyumva. 6 00:02:20,140 --> 00:02:24,510 Atanga imbaraga kubarushye kandi yiyongera imbaraga zintege nke. 7 00:02:26,179 --> 00:02:28,213 Ndetse urubyiruko rurambirwa kandi tunaniwe, 8 00:02:28,215 --> 00:02:30,382 n'abasore gutsitara no kugwa. 9 00:02:30,384 --> 00:02:34,586 Ariko abizeye muri nyagasani izavugurura imbaraga zabo. 10 00:02:36,923 --> 00:02:39,658 Bazamuka ku mababa nka kagoma. 11 00:02:39,660 --> 00:02:42,561 Baziruka kandi ntukarambirwe. 12 00:02:42,563 --> 00:02:45,430 Bazagenda kandi ntucike intege. 13 00:02:47,300 --> 00:02:50,235 Desmond, umanike! 14 00:02:51,337 --> 00:02:53,672 Manika, Desmond! 15 00:02:53,674 --> 00:02:56,742 Tugiye kukuvana hano! 16 00:03:11,191 --> 00:03:14,626 Desmond. Desmond! 17 00:03:15,295 --> 00:03:16,361 Niki? 18 00:03:16,363 --> 00:03:17,496 Tegereza. 19 00:03:17,498 --> 00:03:19,431 Fata. 20 00:03:19,433 --> 00:03:21,733 Tegereza, mfite ikintu cyo kukubwira. 21 00:03:25,405 --> 00:03:26,638 Niki, hal? 22 00:03:27,607 --> 00:03:29,308 Iruka hejuru. 23 00:03:29,310 --> 00:03:30,809 Hey! Umushukanyi! 24 00:03:40,653 --> 00:03:42,321 Reba nyuma, buhoro. 25 00:03:42,323 --> 00:03:43,855 Hey! 26 00:03:49,629 --> 00:03:50,729 Urashaka ikiganza? 27 00:03:50,731 --> 00:03:52,264 Nabonye. 28 00:03:58,371 --> 00:03:59,705 Icara! 29 00:03:59,707 --> 00:04:01,306 Kureka. Warabiretse. 30 00:04:06,279 --> 00:04:08,313 Kubwa Pete. 31 00:04:08,315 --> 00:04:11,583 Hey! Iva kuri urwo ruzi, mwa bana b'ibicucu! 32 00:04:11,585 --> 00:04:13,485 Ugiye kuvuna amajosi! 33 00:04:14,755 --> 00:04:18,323 Ni abana ba doss. Umusazi nkumusaza wabo. 34 00:04:27,033 --> 00:04:30,636 Bacukuye inguni ya Jackson na nyamukuru ... 35 00:04:32,472 --> 00:04:34,373 Gushyira mu kayira ... 36 00:04:37,410 --> 00:04:39,444 Mwa bahungu mwe menya nonaha. 37 00:04:46,519 --> 00:04:48,820 Tekereza, Ndashidikanya ko bari kukumenya. 38 00:04:51,457 --> 00:04:54,726 Ntabwo banzi iyo ngenda hafi ya 'em. 39 00:04:57,063 --> 00:04:59,331 Ninkaho napfanye nawe. 40 00:05:04,804 --> 00:05:07,606 Ninkaho twe abahungu ntabwo yigeze ibaho. 41 00:05:16,082 --> 00:05:18,884 Nibyo, ibyo nabonye byose kuri wewe uyu munsi. 42 00:05:39,373 --> 00:05:42,107 Mumuhagarike n'uburenganzira bwawe, Desmond. 43 00:05:42,109 --> 00:05:45,510 Hagarika! Uranyumva? 44 00:05:45,512 --> 00:05:46,712 Niki kurwana? 45 00:05:46,714 --> 00:05:48,113 Ni ryari bazakenera Impamvu? 46 00:05:48,115 --> 00:05:50,449 Tom! Ugh! 47 00:05:50,451 --> 00:05:52,584 Kuki uhagarika? Unkijije gukubita byombi. 48 00:05:52,586 --> 00:05:54,486 Ubu buryo, gusa nkubita ikiboko iratsinda. 49 00:05:58,458 --> 00:05:59,991 Tom! Oya! 50 00:05:59,993 --> 00:06:01,660 Mana. 51 00:06:03,363 --> 00:06:05,430 Tom! Kanguka, urashobora kunyumva? 52 00:06:05,432 --> 00:06:06,598 Ikuzimu wakoze iki? 53 00:06:06,600 --> 00:06:07,699 Ntashobora kunyumva. 54 00:06:10,737 --> 00:06:12,804 Nabonye. Nzabona urubura. 55 00:06:15,441 --> 00:06:16,942 Uhindura igitebo. 56 00:06:16,944 --> 00:06:18,443 Nabonye. 57 00:06:19,145 --> 00:06:21,446 Arahumeka? 58 00:06:21,448 --> 00:06:23,949 Hal? Hal, urashobora kunyumva? 59 00:06:29,589 --> 00:06:31,490 Hal, urashobora kunyumva? 60 00:06:37,163 --> 00:06:39,898 Hal ... ngwino. 61 00:06:39,900 --> 00:06:40,966 Yagutse. 62 00:06:42,168 --> 00:06:43,502 Hal ... 63 00:07:04,924 --> 00:07:08,794 Uratekereza iki uri doin '? 64 00:07:08,796 --> 00:07:13,865 Ningomba kugukubita nonaha, uzi amategeko. 65 00:07:15,935 --> 00:07:18,503 Uranyumva, Desmond? 66 00:07:19,605 --> 00:07:21,106 Desmond! 67 00:07:21,108 --> 00:07:23,942 Tom, hagarara. Niki ibyo bizigisha umuhungu? 68 00:07:23,944 --> 00:07:26,611 Afite urugomo bihagije. 69 00:07:26,613 --> 00:07:28,980 Nibyiza, neza, ujya kumubabaza mu gusomana. 70 00:07:28,982 --> 00:07:32,651 Uramubwira isi ahantu horoheje kandi horoheje. 71 00:07:36,723 --> 00:07:38,623 Hal azaba ameze neza. 72 00:07:50,036 --> 00:07:50,802 Hey. 73 00:07:55,107 --> 00:07:57,042 Nari kumwica. 74 00:07:57,044 --> 00:07:59,744 Yego, urashobora. 75 00:07:59,746 --> 00:08:02,647 Ubwicanyi, nicyaha kibi cyane ya byose. 76 00:08:02,649 --> 00:08:04,082 No gufata ubuzima bw'undi muntu, 77 00:08:04,084 --> 00:08:07,919 ibyo nibyo byinshi icyaha gikomeye imbere y'Uwiteka. 78 00:08:07,921 --> 00:08:11,857 Nta kintu kibabaza umutima we cyane. 79 00:08:11,859 --> 00:08:13,191 Ntiwumva Icyongereza? 80 00:08:14,862 --> 00:08:16,795 Ningomba ongera ubabwire? 81 00:08:16,797 --> 00:08:18,897 Wimuka, mugore, Cyangwa nzakingira uri mwiza kandi ukomeye! 82 00:08:18,899 --> 00:08:20,799 Ikuzimu birakomeza? Uraho, Bertha? 83 00:08:20,801 --> 00:08:22,167 Uratekereza ubucuruzi bwawe bwamaganwe! 84 00:08:22,169 --> 00:08:24,503 Genda uryame, tom. 85 00:08:25,505 --> 00:08:26,805 Ndamwanga. 86 00:08:41,954 --> 00:08:43,288 Mama? 87 00:08:45,791 --> 00:08:46,858 Yego. 88 00:08:56,035 --> 00:08:58,136 Kuki atwanga cyane? 89 00:08:59,639 --> 00:09:02,040 Yoo, ntatwanga. 90 00:09:04,176 --> 00:09:07,646 Rimwe na rimwe yanga. 91 00:09:09,048 --> 00:09:13,018 Papa wawe iri joro ... Ntabwo arukuri. 92 00:09:13,020 --> 00:09:17,088 Icyampa ukamumenya nk'uko nabigize, mbere y'intambara. 93 00:09:39,846 --> 00:09:41,646 Twumva dute, Desmond? 94 00:09:41,648 --> 00:09:43,949 Nkingabo zo mwijuru y'abamarayika, mama. 95 00:09:43,951 --> 00:09:47,752 Noneho, urabizi nicyaha kubeshya, cyane aha hantu. 96 00:09:47,754 --> 00:09:50,221 Nibyiza, ntabwo nigeze mvuga baririmbaga abamarayika. 97 00:09:55,696 --> 00:09:57,963 Ibiri gukorwa hanze aha? Desmond! 98 00:09:57,965 --> 00:09:59,998 Haguruka, byuka! 99 00:10:02,602 --> 00:10:04,369 Kumukurura. Igicucu. 100 00:10:09,842 --> 00:10:11,109 Nzaterefona ambulance. 101 00:10:11,111 --> 00:10:13,244 Oya, nta gihe. Imodoka ya Yozuwe. 102 00:10:13,246 --> 00:10:14,779 Byihuse! Nibyo. 103 00:10:31,998 --> 00:10:34,733 - Ugiye kumera neza ubu. - Ugiye kumera neza. 104 00:10:34,735 --> 00:10:36,167 Uri mumaboko meza. 105 00:10:37,970 --> 00:10:39,904 Ni iki twabonye hano? 106 00:10:39,906 --> 00:10:41,806 Ni imiyoboro yaciwe. Shaka udutoki. Yego, muganga. 107 00:10:41,808 --> 00:10:44,009 Shyiramo igitutu. Wigeze usaba? iri rushanwa? 108 00:10:44,011 --> 00:10:45,677 Yego nyagasani. 109 00:10:45,679 --> 00:10:46,845 Akazi keza. Urashobora kugira yarokoye ubuzima bw'uyu muhungu. 110 00:10:48,180 --> 00:10:50,949 Ugumana natwe? Ugiye kuba mwiza. 111 00:10:50,951 --> 00:10:52,717 Witwa nde, mwana wanjye? 112 00:10:52,719 --> 00:10:54,786 Gilbert. 113 00:10:54,788 --> 00:10:56,821 - Kubaga? - Yego, kubaga. 114 00:10:56,823 --> 00:10:58,223 Gumana natwe, uzaba umeze neza. 115 00:10:59,025 --> 00:11:00,091 Urumva ububabare? 116 00:11:04,063 --> 00:11:06,031 Gumana natwe, sawa? 117 00:12:04,990 --> 00:12:07,258 Ingabo zifatika muri ubwo buryo. Ibi ni ugutanga amaraso. 118 00:12:13,899 --> 00:12:15,166 Uraho neza? 119 00:12:16,902 --> 00:12:18,803 Yego, oya, ibyo ntabwo ari ibyanjye. 120 00:12:19,238 --> 00:12:20,872 Meze neza. 121 00:12:20,874 --> 00:12:22,173 Murakoze kubaza nubwo, madamu. 122 00:12:27,179 --> 00:12:28,313 Ukeneye iki? 123 00:12:31,083 --> 00:12:33,051 Umukandara wanjye. 124 00:12:35,788 --> 00:12:38,523 Natije umuhungu ninde wagize impanuka. 125 00:12:38,525 --> 00:12:40,792 Ipantaro yanjye ntabwo ifashe byiza cyane utayifite. 126 00:12:42,128 --> 00:12:44,863 Nibyiza, uh, simfite umukandara wawe. 127 00:12:44,865 --> 00:12:46,431 Oya, ndabizi, madamu. Ari hanze. 128 00:12:46,433 --> 00:12:48,032 Nibyiza hano hamwe n'umuhungu. 129 00:12:48,034 --> 00:12:52,871 Nibyo. Ndi hano gufata amaraso. 130 00:12:52,873 --> 00:12:55,540 Nzatanga ibyanjye. 131 00:12:55,542 --> 00:12:58,843 Sawa, jya muri icyo cyumba hakurya hanyuma utegereze hamwe n'abandi. 132 00:12:58,845 --> 00:13:00,211 Nzaguhamagara. 133 00:13:05,050 --> 00:13:06,851 Icyo cyumba. 134 00:13:14,794 --> 00:13:16,861 Wigeze utanga maraso mbere, Mr ... 135 00:13:18,964 --> 00:13:21,199 Doss. 136 00:13:21,201 --> 00:13:22,467 Ariko nshuti zanjye umpamagare Desmond. 137 00:13:22,469 --> 00:13:23,935 Oya, madamu, iyi ni inshuro yambere. 138 00:13:33,012 --> 00:13:34,579 Nahoraga ndota kubyerekeye kuba umuganga. 139 00:13:34,581 --> 00:13:38,316 Ariko, uh, ntabwo nabonye ishuri ryinshi. 140 00:13:40,586 --> 00:13:43,254 Urashobora kuba umutwe turangije. 141 00:13:43,256 --> 00:13:45,924 Hari umuntu ugutora? 142 00:13:45,926 --> 00:13:48,159 Oya, madamu. Gusubira inyuma. 143 00:13:48,161 --> 00:13:50,061 Utuye he? 144 00:13:50,063 --> 00:13:51,362 Umusozi muremure, madamu. 145 00:13:51,364 --> 00:13:53,164 Iyo ni inzira. 146 00:13:53,166 --> 00:13:57,402 Oya. Ibirometero bitanu cyangwa bitandatu gusa, ariko natemye mu ishyamba. 147 00:13:57,404 --> 00:13:59,504 Ni birindwi muri ubwo buryo! 148 00:13:59,506 --> 00:14:01,940 Ugomba rwose nk'ishyamba. 149 00:14:01,942 --> 00:14:04,075 Yego, madamu. Nibyo rwose. 150 00:14:04,077 --> 00:14:06,077 Nibyiza, shyira igitutu hano. 151 00:14:07,847 --> 00:14:09,914 Uraho? Yego. 152 00:14:12,918 --> 00:14:14,619 Bye. 153 00:14:14,621 --> 00:14:17,889 Aho ujya kureba byose kandi byiza? 154 00:14:17,891 --> 00:14:20,859 Nahuye numuntu ejo. Umuforomokazi hejuru y'ibitaro. 155 00:14:20,861 --> 00:14:22,293 Yitwa Dorothy schutte. Ngiye kumurongora. 156 00:14:22,295 --> 00:14:24,295 Ibyiza. Arabizi? 157 00:14:24,297 --> 00:14:26,331 Nibyo, ntabwo aribyo. Ari hafi. 158 00:14:26,333 --> 00:14:30,435 Wigeze uvuga ku mugore? Ndashaka kuvuga, imwe itari umuryango. 159 00:14:30,437 --> 00:14:33,104 Yavuganye na we. 160 00:14:33,106 --> 00:14:35,306 Nibyo, muricyo gihe, ngwino uhe umuvandimwe wawe guhobera cyane. 161 00:14:35,308 --> 00:14:36,641 Hal! Ngwino hano. 162 00:14:36,643 --> 00:14:38,443 Gumana umunwa wawe wamavuta kure yanjye. 163 00:14:40,045 --> 00:14:41,179 Unyifurije amahirwe, mama. 164 00:14:41,981 --> 00:14:43,147 Amahirwe masa. 165 00:15:20,185 --> 00:15:21,519 Ibikurikira. 166 00:15:21,521 --> 00:15:24,923 Fata intebe. Wigeze utanga amaraso mbere? 167 00:15:24,925 --> 00:15:25,990 Yego, madamu. Mfite. 168 00:15:28,961 --> 00:15:30,962 Uri umukandara. 169 00:15:30,964 --> 00:15:32,697 Desmond, yego, madamu. 170 00:15:32,699 --> 00:15:35,233 Muraho, Desmond, ntidushobora gufata amaraso yawe iminsi ibiri ikurikiranye. 171 00:15:35,235 --> 00:15:37,268 Nibyiza. Naje kugarura ibyanjye. 172 00:15:37,270 --> 00:15:38,369 Wowe? 173 00:15:38,371 --> 00:15:40,038 Amaraso yanjye. Ndabikeneye. 174 00:15:42,108 --> 00:15:44,042 Nibyiza, ntabwo bikora nkibyo, ntidushobora gusa subiza. 175 00:15:44,044 --> 00:15:46,177 Uraho. 176 00:15:46,179 --> 00:15:47,578 Kuva wamfata hamwe n'urushinge, 177 00:15:47,580 --> 00:15:50,014 umutima wanjye wabaye gukubita byihuse. 178 00:15:50,016 --> 00:15:52,250 Igihe cyose ngutekereje, ikubita vuba. 179 00:15:54,353 --> 00:15:57,388 Sinigeze numva imwe mbere. Nibyiza cyane. 180 00:15:57,390 --> 00:15:59,457 Nibyo? 181 00:15:59,459 --> 00:16:02,961 Ibyo biteye isoni, nakoze imyitozo ijoro ryose. 182 00:16:02,963 --> 00:16:04,028 Nta cyiza? 183 00:16:06,332 --> 00:16:08,132 Ntabwo nabivuze. 184 00:16:28,020 --> 00:16:30,688 Ni irihe tandukaniro hagati y'imitsi n'umuvuduko? 185 00:16:33,092 --> 00:16:34,492 Uravuga iki? 186 00:16:34,494 --> 00:16:36,294 Impanuka y'umuhungu. 187 00:16:38,530 --> 00:16:40,131 Imiyoboro y'amaraso imena amaraso. 188 00:16:42,101 --> 00:16:43,501 N'imitsi? 189 00:16:44,770 --> 00:16:46,037 Amaraso. 190 00:16:49,441 --> 00:16:50,775 Ntekereza ko ukeneye witoze umuhungu wawe / umukobwa wawe 191 00:16:50,777 --> 00:16:53,378 gukundana kuganira murugo mbere yuko usohoka. 192 00:16:53,380 --> 00:16:55,279 Yego, birashoboka. 193 00:16:57,016 --> 00:16:59,117 Nzaguha igitabo niba ubishaka. 194 00:17:00,552 --> 00:17:01,652 Kurambagiza? 195 00:17:03,055 --> 00:17:05,056 Ku maraso. 196 00:17:13,432 --> 00:17:16,267 Ubundi buvuzi ikibazo ahari? 197 00:17:16,269 --> 00:17:19,070 Oya. Ndatekereza uri ikintu cyiza cyane Nigeze mbona. 198 00:17:21,173 --> 00:17:23,241 Ni ukubera ko nicaye mu mwijima. 199 00:17:26,278 --> 00:17:30,281 Oya, uri mwiza gusa. 200 00:17:55,175 --> 00:17:56,741 Mu nzira! 201 00:17:58,578 --> 00:18:00,645 Ugomba kureba aho ugiye. 202 00:18:12,558 --> 00:18:14,258 Mbabarira. Sinatekerezaga ko wabitekereza. 203 00:18:15,427 --> 00:18:16,527 Ntabwo wabajije. 204 00:18:17,863 --> 00:18:19,330 Natekereje ushobora kuba warabikunze. 205 00:18:19,332 --> 00:18:21,532 Nibyo, ndashobora kugira niba ubajije. 206 00:18:32,311 --> 00:18:33,377 Uraza? 207 00:18:36,215 --> 00:18:37,715 Reba aho urimo ugenda! 208 00:18:59,338 --> 00:19:00,905 Kuki utavuze ntacyo kuri twe? 209 00:19:00,907 --> 00:19:02,473 'Kuberako wagerageje maze tuvugana mvamo, 210 00:19:02,475 --> 00:19:04,308 kandi ndabizi ibyo nkora nibyo. 211 00:19:04,310 --> 00:19:06,377 Bite ho? itegeko rye? 212 00:19:06,379 --> 00:19:08,846 Ntabwo ari ukwica mu ntambara. Irinda. 213 00:19:08,848 --> 00:19:11,549 Imizigo y'abahungu tuvuye mu itorero ryacu. Yego. 214 00:19:11,551 --> 00:19:14,452 Hariho intambara kandi bakeneye abagabo. 215 00:19:14,454 --> 00:19:16,621 No gukora mu ruganda ntabwo uzigama iki gihugu. 216 00:19:25,464 --> 00:19:29,867 Birasa nkumukinnyi wa firime, umuhungu wacu. 217 00:19:32,371 --> 00:19:36,574 Umwambaro mwiza, ingofero nziza. 218 00:19:38,944 --> 00:19:41,412 Unyibukije uko Artie giddens yarebye yambaye imyenda ye 219 00:19:41,414 --> 00:19:43,247 ubwo twagiye mu Bufaransa. 220 00:19:45,317 --> 00:19:46,617 Uramwibuka, Bertha? Ntukore, tom. 221 00:19:46,619 --> 00:19:47,952 Niki? 222 00:19:49,955 --> 00:19:54,392 Ndavuga gusa ukuntu byoroshye Artie yarebye imyenda ye. 223 00:19:54,394 --> 00:19:56,961 Mwa bakobwa mwese rwose wasangaga ubitekereza. 224 00:19:56,963 --> 00:19:59,964 Yabasabye ko bamusanga. Yarishimye cyane. 225 00:20:05,938 --> 00:20:07,838 Gusa ndizera ko iyo hal yacu irashwe, 226 00:20:07,840 --> 00:20:10,508 ni imbere ikoti rye. 227 00:20:10,510 --> 00:20:12,944 Nka igikomere cyoroshye cyo kwinjira, ntabwo ari akajagari. 228 00:20:13,845 --> 00:20:16,247 Artie yakubiswe inyuma, 229 00:20:16,249 --> 00:20:19,450 byamuviriyemo amara menshi amara imbere ye, offal ahantu hose. 230 00:20:22,454 --> 00:20:24,655 Yashenye imyenda ye yose. 231 00:20:28,594 --> 00:20:30,228 Byagize amahirwe ko yapfuye, 232 00:20:30,230 --> 00:20:33,531 ntabwo rero yigeze abimenya mbega ukuntu imyenda ye yasaga nabi. 233 00:20:38,270 --> 00:20:39,737 Sohoka imbere yanjye. 234 00:21:38,964 --> 00:21:40,665 Uri iki, ihene yo mu misozi? 235 00:21:42,968 --> 00:21:45,536 Ugiye mumfashe, Desmond doss, 236 00:21:45,538 --> 00:21:47,405 cyangwa urimo kugenda kundeka? 237 00:21:51,710 --> 00:21:53,644 Nzagufasha, ariko bizagutwara. 238 00:21:54,513 --> 00:21:55,613 Niki? 239 00:21:55,981 --> 00:21:57,048 Gusomana. 240 00:21:59,686 --> 00:22:00,951 Nibyo gusebanya. 241 00:22:00,953 --> 00:22:02,620 Nibyo, yego, madamu, ni. 242 00:22:02,622 --> 00:22:04,622 Ariko ibyo biracyahari ubuzima bwanjye. 243 00:22:07,426 --> 00:22:11,362 Ayo ni yo masezerano. Kandi ngiye kugumya. 244 00:22:24,443 --> 00:22:26,110 Noneho, komeza. 245 00:22:28,547 --> 00:22:30,581 Ntushobora Nkubita urushyi, uri? 246 00:22:30,583 --> 00:22:32,383 'Impamvu nguye, Ngiye kugutwara hamwe nanjye. 247 00:22:33,518 --> 00:22:35,353 Nsoma kandi ubimenye. 248 00:23:24,136 --> 00:23:25,403 Niki? 249 00:23:26,671 --> 00:23:29,707 Ngomba kwiyandikisha. 250 00:23:29,709 --> 00:23:32,176 Sinshobora kuguma hano mugihe bose genda kundwanira. 251 00:23:32,178 --> 00:23:35,179 Yego, urashobora. Urashobora kuguma hano. Dorothy, ngomba. 252 00:23:35,181 --> 00:23:36,981 Ndashaka kuba umuganga. 253 00:23:36,983 --> 00:23:39,183 Ndashushanya Nzakiza abantu, kutabica. 254 00:23:43,155 --> 00:23:45,623 Ngomba kujya ku kazi. Ngiye gutinda. 255 00:23:49,661 --> 00:23:52,129 Doroti, mukundwa. Doroti. Doroti! 256 00:23:55,700 --> 00:23:57,701 Noneho ugiye kumbaza kurongora cyangwa iki? 257 00:24:00,138 --> 00:24:01,839 Simbizi. Uracyashaka? 258 00:24:01,841 --> 00:24:05,476 Nibyo, ntabwo nabimenya, ntabwo wigeze ubaza. 259 00:24:05,478 --> 00:24:09,547 Nibyiza, ndakubajije, n'umutima wanjye wose hanyuma bamwe. 260 00:24:09,549 --> 00:24:11,449 Uzanshakana? 261 00:24:11,451 --> 00:24:13,651 Hanyuma, yego. Nibyo, nzabikora. 262 00:24:23,829 --> 00:24:25,229 Ryari? 263 00:24:25,231 --> 00:24:26,864 Mugihe ubonye ikiruhuko cyawe cya mbere. 264 00:24:26,866 --> 00:24:28,499 Ariko sindagukunda Kuri ubu. 265 00:24:29,234 --> 00:24:31,101 Yego. Nibyo. 266 00:24:31,103 --> 00:24:33,771 Nibyo. Nibyiza, ndagukunda. 267 00:24:33,773 --> 00:24:35,906 Shh! 268 00:24:46,918 --> 00:24:49,587 Mama ati ngwino urebe hano. 269 00:24:49,589 --> 00:24:50,688 Yego. 270 00:24:54,659 --> 00:24:56,961 Ibi bitatu bari inshuti zanjye magara. 271 00:24:58,196 --> 00:25:00,865 Nakuze hamwe na 'em, 272 00:25:00,867 --> 00:25:02,666 Nagize ikibazo na 'em, yirukanye abakobwa hamwe na 'em. 273 00:25:03,869 --> 00:25:04,935 Kandi niyandikishije hamwe na em. 274 00:25:07,672 --> 00:25:09,740 Ubu inshuti zanjye zirahari, 275 00:25:11,176 --> 00:25:14,545 bitwikiriye umwanda n'ibyatsi kandi biribwa n'inyo. 276 00:25:17,249 --> 00:25:19,216 Sinshaka kugira gusura abahungu banjye hano. 277 00:25:20,785 --> 00:25:23,287 Papa, niyandikishije. 278 00:25:26,224 --> 00:25:30,861 Ntabwo nashoboye gukora ukundi, pop. Abandi bose barimo gukora ... 279 00:25:30,863 --> 00:25:30,861 Nturi abandi bose! 280 00:25:34,900 --> 00:25:37,868 Abandi bose basimbuka kandi ikora ibintu vuba, udatekereje! 281 00:25:37,870 --> 00:25:41,772 Nkumuvumo abapfu b'injiji twari. 282 00:25:41,774 --> 00:25:43,941 N'abasirikare babaho, babaho kubera barashobora kubikora! 283 00:25:43,943 --> 00:25:46,710 Ntushobora! 284 00:25:46,712 --> 00:25:48,913 Reba, ugomba kwicara hanyuma utekereze kandi usenge hafi ya byose! 285 00:25:50,649 --> 00:25:53,684 Ndashaka kuvuga, reba nawe, urabikora nonaha. 286 00:25:53,686 --> 00:25:55,686 Ntushobora kubana nawe wenyine niba ugiye. 287 00:25:55,688 --> 00:25:57,855 Oya, ntabwo nzabishobora kubana nanjye ubwanjye niba ntabikora. 288 00:25:57,857 --> 00:26:00,324 Ngiye kuba imiti. 289 00:26:00,326 --> 00:26:01,892 Ibyo bizaba inzira yanjye yo gukorera. 290 00:26:01,894 --> 00:26:04,895 Reba, ngaho genda, kubitekerezaho byose. 291 00:26:04,897 --> 00:26:10,234 Niki, ubona iyi ntambara ni Kuri Guhuza hamwe nawe, ibitekerezo byawe? 292 00:26:10,236 --> 00:26:12,703 Nta gushidikanya bizagorana. 293 00:26:14,573 --> 00:26:17,575 Ntabwo bizagorana, ntibizashoboka. 294 00:26:17,577 --> 00:26:21,211 Urabizi, imyizerere yose ufite mumutwe wawe wumusazi nonaha, 295 00:26:21,213 --> 00:26:22,346 ntibazigera bakina. 296 00:26:22,348 --> 00:26:24,648 Ntabwo bikora. 297 00:26:24,650 --> 00:26:27,718 Niba kandi na bamwe, simbizi, amahirwe y'igitangaza urokoka, 298 00:26:27,720 --> 00:26:30,321 ntuzatanga oya ndashimira imana. 299 00:26:34,993 --> 00:26:36,226 - Witeguye? - Biteguye. 300 00:26:36,228 --> 00:26:37,995 Twese dukeneye umwuka. 301 00:26:37,997 --> 00:26:39,363 Ngwino, basangirangendo, uzunguza ukuguru. Uncle Sam yakubonye nonaha. 302 00:26:39,365 --> 00:26:42,967 Sezera kuri mama. Ngwino. 303 00:26:42,969 --> 00:26:45,336 Banyarwandakazi, nyamuneka, kure ya bisi. 304 00:26:45,338 --> 00:26:47,605 - Nibagiwe hafi. Hano. - Nkeneye igikona? 305 00:26:48,940 --> 00:26:50,741 Ndagushaka kugira iyi. 306 00:26:50,743 --> 00:26:52,009 Ni ibyanjye. 307 00:26:53,945 --> 00:26:57,381 Urabikomeza hano, aho nzaba ndi. 308 00:27:01,853 --> 00:27:03,921 - Bye. - Bye. 309 00:27:07,792 --> 00:27:09,893 Ndagukunda. 310 00:27:46,898 --> 00:27:49,266 Hey, ntukavuge ibyo kubyerekeye umukobwa wanjye. 311 00:27:49,268 --> 00:27:50,768 Hey. Yego. 312 00:27:50,770 --> 00:27:53,103 Hey. Ihangane, pal. 313 00:27:53,105 --> 00:27:53,103 Bisobanura ko uri umuntu. 314 00:27:56,274 --> 00:27:59,677 - Sinshobora kwizera ... - Nah, ni ugusebanya gusa. 315 00:27:59,679 --> 00:28:01,145 Ningomba kureba ubumuga bwawe 316 00:28:01,147 --> 00:28:02,446 igihe cyose ngenda ku buriri bwanjye? 317 00:28:02,448 --> 00:28:04,782 Witegereze ishyari, nshuti yanjye. 318 00:28:07,286 --> 00:28:11,388 Uraho neza? Urasa n'uwazimiye. Umwanya uri hano. 319 00:28:11,390 --> 00:28:13,190 Guhitamo neza. 320 00:28:13,192 --> 00:28:15,025 Ifite ibitekerezo y'imisozi kumanuka ku kiyaga. 321 00:28:15,027 --> 00:28:16,093 Randall Fuller. 322 00:28:17,429 --> 00:28:19,296 Dosmond. 323 00:28:19,298 --> 00:28:21,765 Mumwite "wigishe." Ntawe ubyumva ijambo avuga. 324 00:28:21,767 --> 00:28:24,268 Ibyo ni ukubera ko ntawundi muntu ushobora gusoma. 325 00:28:24,270 --> 00:28:27,471 Amasohoro ahari ni iy'umugabo yiyita "Hollywood." 326 00:28:27,473 --> 00:28:30,107 Basa nkaho ari ababo ku musore muto. 327 00:28:30,109 --> 00:28:31,809 Uzi intangangore. 328 00:28:33,144 --> 00:28:36,947 Yoo! Hey, nabonye izi nkweto. 329 00:28:36,949 --> 00:28:40,117 Hey, uh, gusiga Nolan, Hanze Umutuku. Ukomoka he? 330 00:28:40,119 --> 00:28:41,785 Virginia. 331 00:28:41,787 --> 00:28:43,954 Ooh, umusozi, ha? Urongora mubyara wawe wambere? 332 00:28:43,956 --> 00:28:45,022 Ndasetsa gusa. 333 00:28:46,491 --> 00:28:48,225 Yoo! 334 00:28:48,227 --> 00:28:49,893 Ibyo ni byiza cyane, gukubita indogobe ya kirzinski. 335 00:28:49,895 --> 00:28:51,395 Nkuko wabikoraga icyaricyo cyose cyiza, chowderhead. 336 00:28:51,397 --> 00:28:53,097 Hey, sinashakaga bigutera isoni. 337 00:28:53,099 --> 00:28:55,132 Wal kirzinski, nishimiye guhura nawe. 338 00:28:55,134 --> 00:28:58,135 Hey, ibishyimbo, wavuze iki? witwa nde? 339 00:28:58,137 --> 00:28:59,203 Dosmond. 340 00:29:01,940 --> 00:29:04,775 Nguwo Tex Lewis hariya, atekereza ko ari ubwoko bumwe bw'inka. 341 00:29:04,777 --> 00:29:08,479 Kandi, uh, vito rinnelli. Ashobora kuba muto, ariko ni bulldog. 342 00:29:08,481 --> 00:29:10,013 Hey. Ukora ute? 343 00:29:10,015 --> 00:29:11,782 Desmond. Yego. 344 00:29:11,784 --> 00:29:13,383 Uyu musore mwiza burya hano ni amahirwe Ford. 345 00:29:13,385 --> 00:29:15,519 Hey. 346 00:29:15,521 --> 00:29:17,488 Ngiyo Walker na pinnick hakurya yitwaza ni amakarita. 347 00:29:17,490 --> 00:29:19,356 Umuyoboro, amavuta, ni byiza? 348 00:29:19,358 --> 00:29:21,225 Keretse niba ubishaka shyira amafaranga yawe aho umunwa wawe uri. 349 00:29:22,995 --> 00:29:27,097 Yoo, yewe, igitabo cyiza cya kera, sibyo? 350 00:29:27,099 --> 00:29:29,767 Ntekereza ko amahirwe afite igitabo cyiza. 351 00:29:29,769 --> 00:29:31,835 Nibyo, amahirwe? Nusome neza. 352 00:29:33,872 --> 00:29:35,139 Itondere! 353 00:29:37,009 --> 00:29:38,475 Shyira kumurongo! Himura! 354 00:29:38,477 --> 00:29:40,210 Reka tugende, twimure. Himura. 355 00:30:10,875 --> 00:30:12,910 Uri mwiza cyane bidasanzwe-bigaragara kumuntu 356 00:30:12,912 --> 00:30:14,545 niba utanyitayeho kubivuga, wenyine. 357 00:30:14,547 --> 00:30:15,579 Izina? 358 00:30:15,581 --> 00:30:16,980 Andy Walker. 359 00:30:16,982 --> 00:30:18,081 Igihe kingana iki wapfuye, mwana wanjye? 360 00:30:19,050 --> 00:30:21,185 Nyakubahwa? Ntabwo ndi "nyagasani"! 361 00:30:21,187 --> 00:30:24,054 Ndi serija howell cyangwa sarge. 362 00:30:24,056 --> 00:30:26,123 "Nyakubahwa" urakiza kubantu badafite akamaro. 363 00:30:28,026 --> 00:30:29,560 Izina ni "ghoul," uravuga? 364 00:30:29,562 --> 00:30:31,161 Kugenda, serija! 365 00:30:31,163 --> 00:30:33,130 Ghoul ni. Yego, serija! 366 00:30:49,147 --> 00:30:52,015 Hariho ikintu mu kiganiro cyawe, wenyine. 367 00:30:52,017 --> 00:30:53,083 Ntushobora kubishyira. 368 00:30:54,519 --> 00:30:54,518 Ni umusatsi wawe? 369 00:30:57,222 --> 00:30:59,623 Ese ni imyunyu mu ipantaro? 370 00:30:59,625 --> 00:31:00,924 Mfite icyuma mu kirenge cyanjye, serija. 371 00:31:02,227 --> 00:31:05,295 Yego, yego, birumvikana, nibyo. Icyuma. 372 00:31:05,297 --> 00:31:07,898 Witwa nde, musirikare? Ryker. 373 00:31:07,900 --> 00:31:11,568 Oya, izina ryawe ni igicucu. Uzi impamvu? 374 00:31:11,570 --> 00:31:13,036 Kubera ko mfite icyuma mu kirenge cyanjye. 375 00:31:13,038 --> 00:31:14,538 Ninde washyize icyuma hariya, wenyine? 376 00:31:14,540 --> 00:31:16,206 Byari impanuka, sarge. Twakinaga. 377 00:31:16,208 --> 00:31:17,908 Mfite umutima n'ubumenyi 378 00:31:17,910 --> 00:31:19,543 ntabwo wabishyize aho ufite intego. 379 00:31:19,545 --> 00:31:22,512 Ninde wateye icyuma? 380 00:31:22,514 --> 00:31:26,016 Nakoze, serija. Kirzinski. 381 00:31:26,018 --> 00:31:29,586 Urareba igice cyumuhinde. Ni ubuhe bwoko uri umuhungu? 382 00:31:29,588 --> 00:31:31,388 Oya, Ndi Umupolonye. 383 00:31:31,390 --> 00:31:33,557 Ntibikwiye. Ndizera ugomba kugira cherokee cyangwa shawnee 384 00:31:33,559 --> 00:31:35,559 maraso muri wewe. Oya, serija. 385 00:31:35,561 --> 00:31:37,928 Uranyivuguruza, wagon umuhungu w'igituba? 386 00:31:37,930 --> 00:31:39,196 Oya, serija! 387 00:31:39,198 --> 00:31:40,998 Reka ndebe induru yawe y'intambara yo mu Buhinde, mwana wanjye. 388 00:31:41,000 --> 00:31:42,165 Ntabwo ... 389 00:31:43,636 --> 00:31:45,202 Indangururamajwi! Reka ndebe. 390 00:31:47,005 --> 00:31:49,239 Umwuka wawe w'inyamaswa ni uwuhe? Woba uri inzoka ya garter? 391 00:31:49,241 --> 00:31:50,407 Oya, serija! 392 00:31:50,409 --> 00:31:51,975 Wowe uri chipmunk? Oya, serija! 393 00:31:51,977 --> 00:31:54,278 Uri? impyisi? Oya, serija! 394 00:31:54,280 --> 00:31:56,246 Uri? kunyivuguruza, wenyine? 395 00:31:56,248 --> 00:31:59,016 Oya, serija! Nibyiza. 396 00:31:59,018 --> 00:32:01,218 Icyo gihe nzakomeza bakwita "umutware" 397 00:32:01,220 --> 00:32:03,420 nk'ikimenyetso cyo kubaha cyane ku bwoko bwawe. 398 00:32:04,689 --> 00:32:06,089 Urakoze, serija! 399 00:32:08,060 --> 00:32:09,660 Urasetsa? kuri njye, umuhungu, cyangwa nibyo imiterere yawe karemano? 400 00:32:09,662 --> 00:32:10,994 Oya, serija. 401 00:32:10,996 --> 00:32:13,563 Izina, wenyine? Dosmond. 402 00:32:13,565 --> 00:32:16,300 Nabonye ibiti by'ibigori hamwe na physique nziza. 403 00:32:16,302 --> 00:32:18,936 Bituma nshaka gukurura ugutwi, kwiherera. 404 00:32:18,938 --> 00:32:20,971 Urashobora gutwara ibiro byawe? Yego, serija! 405 00:32:20,973 --> 00:32:23,206 Bikwiye kuba byoroshye kuri wewe rero. 406 00:32:23,208 --> 00:32:26,310 Kaporali, menya neza urinda uyu mugabo kure biturutse ku muyaga ukaze. 407 00:32:26,312 --> 00:32:27,945 Nibyo, serija. 408 00:32:30,315 --> 00:32:32,115 Umuswa wenyine. Nibyo, serija. 409 00:32:32,117 --> 00:32:33,984 Zamura ikirenge cyawe. Hejuru. 410 00:32:35,988 --> 00:32:40,090 Abantu bose bari hanze. Noneho! Himura. 411 00:32:41,993 --> 00:32:43,393 Navuze kwimura. 412 00:32:43,395 --> 00:32:44,328 Byose. Kwinjira gusa umwambaro wanjye, sarge. 413 00:32:44,330 --> 00:32:45,729 Namusabye, kaporali? 414 00:32:45,731 --> 00:32:47,998 Nta kwibuka kwayo, sarge. 415 00:32:48,000 --> 00:32:50,734 Ndizera umuntu uwo ari we wese Ufite ubwibone nk'ubwo muburyo bwe busanzwe bwambaye ubusa 416 00:32:50,736 --> 00:32:53,236 Nta kabuza azishimira umuvuduko wo hanze. 417 00:32:53,238 --> 00:32:56,340 Noneho nimwimure abikorera, ibice byihariye! 418 00:32:56,342 --> 00:33:01,345 Himura! Wowe mwana wimurikabikorwa. 419 00:33:01,347 --> 00:33:04,681 Ngiye ikwigisha guhambira ipfundo ry'umuheto, 420 00:33:04,683 --> 00:33:08,051 urashobora kubona imbabazi zawe munsi kuva hejuru, 421 00:33:08,053 --> 00:33:10,220 ndashobora noneho kubirukana! 422 00:33:10,222 --> 00:33:13,390 Kora uruziga. Uru ni umwobo w'urukwavu. 423 00:33:13,392 --> 00:33:17,127 Urukwavu rurasohoka y'umwobo we, yiruka ku giti, 424 00:33:17,129 --> 00:33:19,129 asubira mu mwobo. 425 00:33:19,131 --> 00:33:22,165 Byose, reka tugende! 426 00:33:23,735 --> 00:33:25,035 Nibyiza cyane, Tex. 427 00:33:25,737 --> 00:33:28,372 Komeza guhangana, wigishe. 428 00:33:28,374 --> 00:33:30,040 Wigeze wambura ihene, Hollywood? 429 00:33:30,675 --> 00:33:32,209 Oya, sarge. 430 00:33:32,211 --> 00:33:33,677 Wigeze ubona mu jisho ry'ihene? 431 00:33:33,679 --> 00:33:35,312 Oya, sarge. Nibyiza, ibyo byaba bidasanzwe. 432 00:33:37,782 --> 00:33:40,050 Uzi niba ari wowe ntugahumeke, uzapfa. Mmm-hmm. 433 00:33:41,285 --> 00:33:43,053 Umuswa mwiza. 434 00:33:45,256 --> 00:33:49,226 Turishimye, greaseball, waguye metero 50 gusa akuvuna ijosi! 435 00:33:50,461 --> 00:33:53,130 Brilliant, Private vito rinnelli. 436 00:33:53,132 --> 00:33:55,665 Wanize, ibinyomoro! 437 00:33:55,667 --> 00:33:57,534 Waba umufana wa Benito? Oya, serija. 438 00:33:57,536 --> 00:34:00,537 Birebire. Niba wari Umunyamerika, waba muremure. 439 00:34:05,209 --> 00:34:09,312 Ni iki dufite hano, doss, imwe kuri buri titty? 440 00:34:09,314 --> 00:34:13,083 Wari uhambiriye umuheto, umuhungu, kutubaka igituba! 441 00:34:15,287 --> 00:34:18,088 Niki gisekeje cyane, caporale? Ntabwo nakubwira, serija. 442 00:34:20,291 --> 00:34:23,427 Ngwino! Ngwino, banyarwandakazi, fata! Himura! Himura! 443 00:34:23,429 --> 00:34:26,430 Ndashaka kubona umuriro hano. Umuvuduko muto. 444 00:34:26,432 --> 00:34:27,798 Nyereka ikintu! 445 00:34:27,800 --> 00:34:29,232 Iruka nkuko ubivuze! 446 00:34:29,234 --> 00:34:30,600 Hasi, Hasi, Hasi! Byihuse, byihuse! 447 00:34:30,602 --> 00:34:32,135 Ngwino. Himura! Himura! 448 00:34:32,137 --> 00:34:33,203 Reka tugende, ni igihe cyo kwiyuhagira, bahungu! 449 00:34:33,205 --> 00:34:35,806 Nigihe cyo kwiyuhagira! 450 00:34:35,808 --> 00:34:37,741 Himura! Himura! Himura! 451 00:34:37,743 --> 00:34:40,077 Ndashaka kukubona ukora. Reka tugende! 452 00:34:40,079 --> 00:34:41,645 Gucukura, gucukura, gucukura! 453 00:34:41,647 --> 00:34:44,347 Ntiwibagirwe inyuma y'amatwi yawe. Reka tugende. Himura! 454 00:34:44,349 --> 00:34:47,851 Ndizera ko wishimiye ibi, wambaye ubusa. 455 00:34:47,853 --> 00:34:51,321 Reka tugende! Hustle. Hustle. Hustle. Himura! 456 00:34:53,292 --> 00:34:57,727 Reka tugende! Dutegereje iki? Reka tugende! Himura indogobe yawe! 457 00:34:57,729 --> 00:35:00,530 Shaka inkwi! Shaka inkwi! Ntukabone uduce! 458 00:35:00,532 --> 00:35:02,099 Drive! 459 00:35:02,101 --> 00:35:03,467 Drive! 460 00:35:03,469 --> 00:35:04,768 Jeez, umeze neza? 461 00:35:04,770 --> 00:35:06,703 - Yego, meze neza. - Himura! 462 00:35:08,506 --> 00:35:10,574 Himura! Ngwino, wimuke! 463 00:35:10,576 --> 00:35:13,410 Ikuzimu ni bibi kuri wewe? Ntamuntu wavuze ngo humura! 464 00:35:13,412 --> 00:35:16,813 Himura indogobe zawe kugeza ku murongo wa nyuma! Himura! Himura! 465 00:35:17,748 --> 00:35:19,749 Hustle! Hustle! 466 00:35:19,751 --> 00:35:22,319 Fata indogobe zawe hakurya y'uwo murongo! 467 00:35:24,123 --> 00:35:25,222 Akazi keza, doss! 468 00:35:32,831 --> 00:35:35,398 Ubu ni impano y'umuntu ku giti cye guverinoma y'Amerika 469 00:35:35,400 --> 00:35:37,367 Kuri buri kandi buri wese muri mwe. 470 00:35:37,369 --> 00:35:39,369 Ikibazo gisanzwe imbunda yo muri Amerika, 471 00:35:39,371 --> 00:35:42,139 kalibiri .30, m1, 472 00:35:42,141 --> 00:35:45,375 kugaburirwa clip, kurasa ibitugu, intwaro yikora 473 00:35:45,377 --> 00:35:49,212 yagenewe kuzana urupfu no kurimbura umwanzi. 474 00:35:49,214 --> 00:35:53,884 Uyu agomba kuba umukunzi wawe, nyirabuja, inshoreke yawe. 475 00:35:53,886 --> 00:35:58,155 Ahari ikintu cyonyine mubuzima uzahoraho urukundo rwose. 476 00:35:58,157 --> 00:36:00,857 Fellas, reka tubyine. Fata umukobwa. 477 00:36:02,393 --> 00:36:04,461 Ntugaragaze imbunda yawe imbere. 478 00:36:04,463 --> 00:36:06,429 Sinshaka kuraswa uyu munsi. 479 00:36:06,431 --> 00:36:08,899 Ntakibazo urageragezwa. 480 00:36:08,901 --> 00:36:10,867 Shira intwaro iruhande rwawe. 481 00:36:12,937 --> 00:36:14,404 Witondere. 482 00:36:21,946 --> 00:36:24,247 Ikibazo, igiti cyibigori cyigenga? 483 00:36:24,249 --> 00:36:27,551 Nta n'umwe uhari? mubunini bwawe, cyangwa ni ibara nicyo kibazo? 484 00:36:27,553 --> 00:36:29,186 Oya, sarge. 485 00:36:31,589 --> 00:36:35,258 Nabwiwe Ntabwo ngomba gutwara intwaro. 486 00:36:35,260 --> 00:36:36,426 Ongera ugaruke? Tera imbere, wiherereye. 487 00:36:36,428 --> 00:36:37,561 Sinshobora kumva ubu burenganzira. 488 00:36:43,834 --> 00:36:45,535 Muraho, Mbabarira, serija. 489 00:36:47,405 --> 00:36:49,372 Sinshobora gukora ku mbunda. 490 00:36:51,976 --> 00:36:53,510 Ikibazo nikihe? 491 00:36:53,512 --> 00:36:55,712 Nta kibazo, ikosa gusa, nyakubahwa. 492 00:36:55,714 --> 00:36:57,814 Nabwiye ingabo igihe nifatanyaga. 493 00:36:57,816 --> 00:36:59,916 Ibyo ntibishoboka. 494 00:36:59,918 --> 00:37:01,985 Waba uzi impamvu ntibishoboka, wenyine? 495 00:37:01,987 --> 00:37:03,753 Oya, nyagasani. 496 00:37:03,755 --> 00:37:05,956 Kubera ko Amerika ingabo ntizikora amakosa. 497 00:37:05,958 --> 00:37:10,427 Niba rero hari ikibazo, ugomba kuba icyo kibazo. 498 00:37:10,429 --> 00:37:13,530 Ntabwo nigeze mbaho igomba koherezwa ku isosiyete ikora imbunda. 499 00:37:13,532 --> 00:37:14,631 Ni C.O., nyakubahwa. 500 00:37:20,271 --> 00:37:23,940 Ufite umutimanama wanze, kandi winjiye ingabo? 501 00:37:23,942 --> 00:37:28,445 Nibyo, oya, nyakubahwa, Ndi umutimanama umufatanyabikorwa. 502 00:37:30,481 --> 00:37:31,648 Uri? guswera hamwe nanjye, doss? 503 00:37:31,650 --> 00:37:34,484 Oya, nyagasani. Natanze ku bushake. 504 00:37:34,486 --> 00:37:37,387 Nta kibazo mfite hamwe no kwambara imyenda yanjye, 505 00:37:37,389 --> 00:37:39,489 cyangwa kuramutsa ibendera no gukora inshingano zanjye. 506 00:37:39,491 --> 00:37:43,560 Nukwitwaza imbunda no gufata ubuzima bwabantu. 507 00:37:44,629 --> 00:37:47,297 Ntabwo wica? Ibyo aribyo byose. 508 00:37:47,299 --> 00:37:48,965 Nibyo, nyakubahwa, ibyo aribyo byose. 509 00:37:48,967 --> 00:37:51,034 Urabizi bike y'ubwicanyi ibaho mu ntambara? 510 00:37:51,036 --> 00:37:52,636 Yego nyagasani. 511 00:37:52,638 --> 00:37:54,371 Ndashaka kuvuga, ibyo nibyingenzi imiterere y'intambara. 512 00:37:54,373 --> 00:37:55,472 Yego nyagasani. 513 00:37:55,474 --> 00:37:57,674 Byose. 514 00:37:57,676 --> 00:38:01,044 Waba ufite? ibindi bisabwa y'ingabo z’Amerika? 515 00:38:01,046 --> 00:38:02,812 Hari ikindi kintu ko dushobora gukora kugirango tumenye neza 516 00:38:02,814 --> 00:38:04,581 ko ufite kuguma neza hano hamwe natwe? 517 00:38:04,583 --> 00:38:07,384 Ntashaka gukora ku wa gatandatu, nyakubahwa. 518 00:38:07,386 --> 00:38:10,687 Muraho, samedi ... Ndi abadiventiste b'umunsi wa karindwi. 519 00:38:10,689 --> 00:38:15,892 Ku wa gatandatu, ni isabato yanjye, ntabwo rero nemerewe gukora icyo gihe. 520 00:38:15,894 --> 00:38:18,528 Ntabwo ntekereza bitera ikibazo, wowe, serija? 521 00:38:18,530 --> 00:38:21,298 Tuzabaza gusa umwanzi kudatera ku isabato, 522 00:38:21,300 --> 00:38:22,732 'tera doss wenyine ni mu isengesho. 523 00:38:24,035 --> 00:38:26,736 Byose. Noneho twabonye neza. 524 00:38:28,072 --> 00:38:30,307 Noneho reka nkubwire ibyo nsabwa. 525 00:38:30,309 --> 00:38:34,544 Ntabwo aribyo nkuko bigoye. Biroroshye cyane. 526 00:38:34,546 --> 00:38:37,547 Igihe cyose uri muri iyi sosiyete, munsi yanjye, 527 00:38:37,549 --> 00:38:39,616 uzumvira amategeko yanjye. Ikiringo. 528 00:38:41,652 --> 00:38:45,355 Niba udashobora kubikora hano, sinshobora kukwizera kubikora ku rugamba. 529 00:38:50,762 --> 00:38:54,631 Ndagushiramo ku gice cya 8, gusohora indwara zo mu mutwe. 530 00:38:54,633 --> 00:38:55,832 Kwirukanwa! 531 00:38:56,701 --> 00:38:58,702 Ba nyakubahwa! 532 00:38:58,704 --> 00:39:01,604 Ndashaka ko muhura Private Desmond doss. 533 00:39:01,606 --> 00:39:05,775 Ikigaragara ni uko doss yihariye ntabwo yemera urugomo. 534 00:39:05,777 --> 00:39:07,610 Ntabikora witoze urugomo. 535 00:39:07,612 --> 00:39:10,980 Ntazigera yiheba gukora ku ntwaro. 536 00:39:10,982 --> 00:39:15,719 Urabona, doss yihariye ni umutimanama utemerera kujya mu gisirikare. 537 00:39:15,721 --> 00:39:17,654 Ndakwinginze rero, 538 00:39:17,656 --> 00:39:21,925 ntukamwitegereze kugukiza ku rugamba, 539 00:39:21,927 --> 00:39:27,130 kuko nta gushidikanya azabikora uhuze cyane kurwana na umutimanama we wo gufasha. 540 00:39:27,132 --> 00:39:28,732 Sarge, ntabwo arukuri. 541 00:39:28,734 --> 00:39:30,667 Wenyine, nkuko wari. 542 00:39:33,771 --> 00:39:37,474 Noneho, ndatahuye bamwe murimwe irashobora kugira ibyiyumvo bikomeye Kuri ibi. 543 00:39:37,476 --> 00:39:39,776 Nicyo twe abagabo turwanira. 544 00:39:39,778 --> 00:39:44,748 Kurengera uburenganzira bwacu, no kurinda abagore n'abana bacu. 545 00:39:44,750 --> 00:39:50,787 Nubwo imyizerere ya doss yihariye bishobora gutera abagore n'abana gupfa. 546 00:39:50,789 --> 00:39:53,490 Nzategereza abantu bose muri iyi sosiyete 547 00:39:53,492 --> 00:39:57,761 gutanga Doss wenyine igipimo cyuzuye icyubahiro agomba 548 00:39:57,763 --> 00:40:00,764 ku gihe gito azabana natwe. 549 00:40:00,766 --> 00:40:02,499 Ndasobanutse? 550 00:40:02,501 --> 00:40:04,134 Nibyo, serija. 551 00:40:13,144 --> 00:40:14,711 Niki cyagezeyo, dessie? 552 00:40:18,649 --> 00:40:19,883 Uzi icyo aricyo. 553 00:40:19,885 --> 00:40:22,051 Birasa nkaho ari bito. 554 00:40:22,053 --> 00:40:23,586 Ni kimwe cya kabiri cya Bibiliya kimwe cya kabiri cy'umugabo. 555 00:40:23,588 --> 00:40:25,555 Kubwa Pete, smitty, musubize Bibiliya ye. 556 00:40:25,557 --> 00:40:27,090 Sinibuka kuvugana nawe. 557 00:40:31,195 --> 00:40:34,731 None, nigute utarwana? Utekereza ko uri mwiza kuturusha? 558 00:40:35,466 --> 00:40:36,533 Oya. 559 00:40:37,501 --> 00:40:38,768 Byagenda bite se niba waratewe? 560 00:40:40,538 --> 00:40:41,905 Ninde! 561 00:40:42,673 --> 00:40:44,974 Vuga, nkibyo. 562 00:40:44,976 --> 00:40:49,546 Bibiliya ivuga guhindukira undi musaya, sibyo? 563 00:40:49,548 --> 00:40:52,682 Reba, sintekereza iki ni ikibazo y'idini. 564 00:40:52,684 --> 00:40:56,586 Ntekereza ko ubu ari ubugwari, byoroshye kandi byoroshye. 565 00:40:56,588 --> 00:41:00,590 Nibyo, doss? Woba uri inkoko, ko aribyo? 566 00:41:02,660 --> 00:41:05,128 Komeza, fata poke. 567 00:41:07,031 --> 00:41:08,798 Nkubwire iki, Ngiye kuguha kurasa kubuntu. 568 00:41:09,700 --> 00:41:10,767 Hano. 569 00:41:12,136 --> 00:41:14,971 Nkubita, doss. Komeza. 570 00:41:14,973 --> 00:41:16,539 - Reka abigire. - Komeza. 571 00:41:16,541 --> 00:41:17,607 Oya? 572 00:41:20,544 --> 00:41:22,045 Inkoko. 573 00:41:23,514 --> 00:41:24,581 Yego. 574 00:41:26,584 --> 00:41:27,750 Ibi ni ibiki? 575 00:41:27,752 --> 00:41:29,085 Mpa ibyo. 576 00:41:29,087 --> 00:41:31,020 Ubu ni bugari-busa neza. Nibyiza. 577 00:41:31,022 --> 00:41:33,056 Hey, nyura hafi. 578 00:41:33,058 --> 00:41:36,626 Noneho, ibi byaba ubwoko bwagutse gikwiye umugabo nyawe. 579 00:41:38,028 --> 00:41:39,128 Nsubize ibyo. 580 00:41:40,231 --> 00:41:41,498 Nyamuneka. 581 00:41:43,133 --> 00:41:45,034 Nyamuneka. 582 00:41:45,036 --> 00:41:46,636 "Nyamuneka subiza, smitty. " 583 00:41:47,605 --> 00:41:49,606 Nyamuneka subiza inyuma, smitty. 584 00:42:00,084 --> 00:42:02,218 Urumva amajwi, Desmond? 585 00:42:05,122 --> 00:42:07,023 Oya, nyagasani. 586 00:42:07,025 --> 00:42:10,760 Ariko ndabyumva iyo mana ikuvugisha. Nibyo? 587 00:42:10,762 --> 00:42:12,662 Nyakubahwa, ntabwo ndi umusazi. 588 00:42:12,664 --> 00:42:17,233 Niko ubyumva abantu benshi bakubaha, umuntu wumusazi? 589 00:42:17,235 --> 00:42:19,102 Ntandukanye. Ndabizi. 590 00:42:22,039 --> 00:42:23,806 Ariko ntabwo ngiye kwitwaza kuba ikintu ntabwo ndi. 591 00:42:23,808 --> 00:42:24,874 Ndi icyo ndi cyo. 592 00:42:25,776 --> 00:42:27,210 Byumvikane wenyine. 593 00:42:28,078 --> 00:42:29,312 Wigunze? 594 00:42:34,084 --> 00:42:35,652 Ntabwo rero wumva amajwi. 595 00:42:35,654 --> 00:42:37,887 Oya, nyagasani. 596 00:42:37,889 --> 00:42:43,259 Ndasenga imana kandi ndabikunda gutekereza ko anyumva, ariko ntabwo arikiganiro, 597 00:42:43,261 --> 00:42:46,195 nka imwe twigira nkaho dufite ubungubu. 598 00:42:46,197 --> 00:42:48,731 Kwiyitirira, wenyine? Nibyo, yego, nyagasani. 599 00:42:48,733 --> 00:42:51,734 Nzi ibyo ushaka rwose gukora ni ukumpa igice cya 8, Nunkure mu ngabo, 600 00:42:51,736 --> 00:42:54,571 ariko ntabwo mvuye hejuru. 601 00:42:54,573 --> 00:42:56,806 Ndizera gusa ibyo nizera. 602 00:42:56,808 --> 00:43:00,810 Nibyiza, ndagerageza gusobanukirwa, nibyo? 603 00:43:00,812 --> 00:43:05,181 Ese imana yakubwiye kudatora imbunda? 604 00:43:05,183 --> 00:43:08,217 Imana ivuga kutica. 605 00:43:08,219 --> 00:43:10,119 Uwo ni umwe muri we amategeko y'ingenzi. 606 00:43:10,121 --> 00:43:13,856 Abantu benshi fata ibyo bivuze, "ntukore ubwicanyi." 607 00:43:13,858 --> 00:43:16,793 Intambara rwose bitandukanye y'ibihe. 608 00:43:16,795 --> 00:43:18,361 Yesu yaravuze ati, 609 00:43:18,363 --> 00:43:21,864 "itegeko rishya Ndaguhaye, 610 00:43:21,866 --> 00:43:24,701 "ko mukundana, nk'uko nagukunze. " 611 00:43:24,703 --> 00:43:27,070 Uyu ni Satani ubwe turwana. 612 00:43:27,072 --> 00:43:30,740 Nukuri, nkumukristo mwiza, urashobora kubibona. 613 00:43:30,742 --> 00:43:33,910 Ndashobora kubibona, nyakubahwa, niyo mpamvu nifatanije. 614 00:43:36,246 --> 00:43:39,215 Ariko mumbabarire, Sinzitwaza intwaro. 615 00:43:39,217 --> 00:43:41,718 Ibitekerezo bye by'idini ni umwihariko, 616 00:43:41,720 --> 00:43:45,388 ariko ntibabikora bigize ishingiro ku gice cya 8 gisohoka. 617 00:43:45,390 --> 00:43:47,190 Nateganijwe nte komeza indero 618 00:43:47,192 --> 00:43:48,725 hamwe numugabo nkuriya mu gice cyanjye? 619 00:43:48,727 --> 00:43:50,159 Sinzi. 620 00:43:50,161 --> 00:43:52,295 Ariko wemewe umutimanama utemerera kujya mu gisirikare, 621 00:43:52,297 --> 00:43:54,797 kandi agomba kwemererwa gukora nk'ubuvuzi bwo kurwana, 622 00:43:54,799 --> 00:43:58,735 abishoboye mu tundi turere twose y'amahugurwa ye. 623 00:43:58,737 --> 00:44:03,306 Ahari dushobora gufasha wemere igitekerezo cye. 624 00:44:03,308 --> 00:44:06,109 Yego, uramubuza Kuri barrake na kp. 625 00:44:06,111 --> 00:44:08,678 Niba akujugunye imana, mumuterera ikuzimu. 626 00:44:08,680 --> 00:44:09,912 Ndashaka ko agenda. 627 00:44:26,998 --> 00:44:30,366 Doss, akarere kawe ni amahano. Ni ingurube! 628 00:44:31,735 --> 00:44:33,336 Ikintu gisekeje, Ryker? Oya, sarge! 629 00:44:33,338 --> 00:44:34,871 Wabonye bimwe shit? 630 00:44:34,873 --> 00:44:37,440 Oya, sarge! 631 00:44:37,442 --> 00:44:39,809 Icyo mwa bagabo mwe kunanirwa kumenya 632 00:44:39,811 --> 00:44:44,447 ni igice ntabwo ari cyiza kuruta umunyamuryango wacyo ufite intege nke! 633 00:44:44,449 --> 00:44:46,716 Noneho, kugufasha wige iryo somo, 634 00:44:46,718 --> 00:44:48,951 nta pasiporo izabaho muri iyi weekend. 635 00:44:48,953 --> 00:44:51,387 Mwese muzaba kuri kp! 636 00:44:51,389 --> 00:44:54,957 Kuri ubu, abantu bose bafite ibikoresho byuzuye gukora urugendo rw'ibirometero 20. 637 00:44:54,959 --> 00:44:57,727 Reka tugende! Reka tugende. 638 00:45:01,398 --> 00:45:03,466 Fata imitwe neza. 639 00:45:03,468 --> 00:45:05,935 Ntutangire kubabara kubwawe. 640 00:45:05,937 --> 00:45:09,038 Birandwara reba ubabaye kubwawe. 641 00:45:09,040 --> 00:45:11,340 Mwa mbwa mwe ntimuzi icyo kirushye. 642 00:45:11,342 --> 00:45:13,743 Tugiye komeza ugende kugeza mperutse. 643 00:45:22,286 --> 00:45:25,455 Uraho. Kugerageza gusinzira hano. 644 00:45:29,493 --> 00:45:31,994 Unkureho. Unkureho. Nibyo. Byose. 645 00:45:38,936 --> 00:45:40,470 Kuki ikuzimu uracyari hano? 646 00:45:52,016 --> 00:45:53,316 Nkuko wari. 647 00:46:00,891 --> 00:46:02,024 Doss irihe? 648 00:46:25,415 --> 00:46:27,116 Ibi ntabwo ari byiza kubantu bose. 649 00:46:27,118 --> 00:46:29,152 Nibyo rwose icyo nifatanije. 650 00:46:31,889 --> 00:46:34,557 Ntabwo ari iki wifatanije na. 651 00:46:34,559 --> 00:46:37,226 Byerekeranye n'ubuzima ya buri muntu uri hano. 652 00:46:38,529 --> 00:46:40,062 Nawe, mwana wanjye. 653 00:46:41,031 --> 00:46:43,966 Igihe kirageze cyo kubireka. 654 00:46:43,968 --> 00:46:46,969 Kurangiza kwambara Nzakumanuka. 655 00:46:53,143 --> 00:46:54,944 Nibyiza, doss. 656 00:46:56,413 --> 00:46:58,047 Nta soni muribi. 657 00:47:13,463 --> 00:47:15,998 Reka tugende. 658 00:47:16,000 --> 00:47:20,837 Uyu munsi nabonye akazi k'inyongera, kandi ndi kuri kp muri iki gitondo, bityo ... 659 00:47:23,574 --> 00:47:24,841 Ntushobora. 660 00:47:31,148 --> 00:47:32,915 Byose, doss. 661 00:47:34,885 --> 00:47:39,021 Doss yihariye, urashobora kumenya abagabo byagukubise? 662 00:47:45,929 --> 00:47:47,897 Oya, sarge. 663 00:47:47,899 --> 00:47:51,067 Uravuga ibyo utabizi Ni nde waguteye? 664 00:47:51,069 --> 00:47:53,035 Sinigeze mbivuga natewe, sarge. 665 00:47:54,471 --> 00:47:57,540 Mbega ikuzimu uravuga, doss? 666 00:47:57,542 --> 00:47:59,909 Wakomerekeje kimwe cya kabiri umubiri wawe uryamye? 667 00:48:01,879 --> 00:48:03,913 Njye ... Ndasinzira cyane. 668 00:48:10,488 --> 00:48:12,088 Niba uteganya kubona amazi muri iyi weekend, menya neza ko wambaye ingofero. 669 00:48:12,090 --> 00:48:13,489 Ibikurikira. 670 00:48:13,491 --> 00:48:15,892 Ntukifuze kugaruka kumavuta. 671 00:48:15,894 --> 00:48:18,160 Niki, ntushaka ikawa yawe, sarge? 672 00:48:18,162 --> 00:48:20,897 Bite ho kurasa ubungubu, smitty? 673 00:48:20,899 --> 00:48:22,665 Uravuga uhereye kuburambe, sarge? Ibikurikira. 674 00:48:22,667 --> 00:48:24,967 Ugomba kubaza nyoko kuri ibyo, Greaseball. 675 00:48:24,969 --> 00:48:26,035 Himura! 676 00:48:30,540 --> 00:48:31,641 Mu mutuzo. 677 00:48:36,446 --> 00:48:40,416 Doss wenyine, mfite ubwoba sinshobora kwemerera pass yawe. 678 00:48:40,418 --> 00:48:43,953 Ibi ni ibicucu kubagabo abatsinze amahugurwa y'ibanze. 679 00:48:46,957 --> 00:48:49,158 Nibyiza, nyakubahwa, wubashye, nyakubahwa, mfite. 680 00:48:50,627 --> 00:48:53,129 Nashizemo iyi furlough ibyumweru bitatu bishize. 681 00:48:53,131 --> 00:48:55,364 Ndashaka nyuma ya saa sita. 682 00:48:55,366 --> 00:48:59,535 Ivuga ko utari we imbunda yujuje ibyangombwa. 683 00:48:59,537 --> 00:49:02,338 Nibyiza, ntabwo nsabwa gutwara imbunda, nyakubahwa. Colonel stelzer, we ... 684 00:49:02,340 --> 00:49:05,608 Colonel stelzer's kwiyemeza byari ... 685 00:49:05,610 --> 00:49:08,577 "Doss igomba kwemererwa kora nk'ubuvuzi bwo kurwana, 686 00:49:08,579 --> 00:49:13,115 "aramutse yujuje ibisabwa mu tundi turere twose y'amahugurwa ye. " 687 00:49:13,117 --> 00:49:15,952 Kandi ntabwo wujuje ibisabwa kurwego rwimbunda, rwiherereye. 688 00:49:16,720 --> 00:49:17,987 Birasobanutse neza. 689 00:49:21,124 --> 00:49:26,195 Nyereka ko ubizi uburyo bwo gufata imbunda kandi nzashyira umukono kuri furlough yawe. 690 00:49:26,197 --> 00:49:28,197 Kaporali Cannon. Nyakubahwa! 691 00:49:28,199 --> 00:49:30,333 Tanga doss wenyine imbunda yawe. 692 00:49:39,643 --> 00:49:41,344 Sinzakora ku mbunda, nyakubahwa. 693 00:49:41,346 --> 00:49:44,113 Ntabwo ndakubaza, wenyine! 694 00:49:44,115 --> 00:49:47,683 Iri ni itegeko ritaziguye uhereye ku muyobozi w'ikigo. 695 00:49:47,685 --> 00:49:54,190 Kubwimana, doss, uhagarika ibi bidafite ishingiro hanyuma ukareka. 696 00:49:54,192 --> 00:49:59,228 Wange, nanjye nzagira nta kwitabaza ariko mu rukiko kurwana nawe, 697 00:49:59,230 --> 00:50:02,398 kandi uzakoresha igihe cy'intambara muri gereza ya gisirikare. 698 00:50:05,335 --> 00:50:07,303 Sinshobora, nyakubahwa. 699 00:50:19,116 --> 00:50:21,784 Wifuza kugeza ryari ukunda gutegereza, Doroti? 700 00:50:23,253 --> 00:50:25,621 Ndatekereza ko byabaye birebire bihagije. 701 00:50:26,690 --> 00:50:28,724 Ndababaye cyane. 702 00:50:28,726 --> 00:50:31,227 Rimwe na rimwe, abagabo babona gusa ibirenge bikonje. 703 00:50:33,296 --> 00:50:37,400 Abagabo bamwe barashobora. Ntabwo ari Desmond wanjye. 704 00:51:10,200 --> 00:51:13,169 Birashoboka ko utekereza Ndi umuhungu nyawe w'igituba 705 00:51:13,171 --> 00:51:15,771 ninde ubyitayeho gusa bijyanye n'amabwiriza ntabwo ari abantu be. 706 00:51:18,809 --> 00:51:20,076 Nshobora? 707 00:51:27,184 --> 00:51:30,119 Ndizera iki gitabo kimwe n'umuntu uwo ari we wese. 708 00:51:30,121 --> 00:51:32,721 Kandi kimwe n'umuntu uwo ari we wese, ndwana n'umutimanama wanjye, 709 00:51:32,723 --> 00:51:34,457 ariko ukora iki mugihe ikintu cyose uha agaciro 710 00:51:34,459 --> 00:51:36,525 kuri iyi si ni igitero? 711 00:51:37,694 --> 00:51:39,395 Sinzi, nyagasani. 712 00:51:40,730 --> 00:51:44,166 Ntabwo mbona ibisubizo ku bibazo binini, 713 00:51:44,168 --> 00:51:47,736 ariko nanjye ndabyumva nk'indangagaciro zanjye baratewe, 714 00:51:47,738 --> 00:51:50,106 kandi sinzi impamvu. 715 00:51:50,108 --> 00:51:53,409 Ntabwo mpaye indogobe kubyerekeye amahame yawe kuberako udusimba tutabikora. 716 00:51:53,411 --> 00:51:55,744 Niba umwe muri bo aguteye n'abasirikare bamwe bakomeretse, 717 00:51:55,746 --> 00:51:56,812 uzakora iki? 718 00:51:57,747 --> 00:51:59,882 Mukubite Bibiliya yawe? 719 00:51:59,884 --> 00:52:02,351 Niteguye gutanga ubuzima bwanjye kubagabo banjye. 720 00:52:02,353 --> 00:52:05,888 Ntutsinze intambara mu gutanga ubuzima bwawe. 721 00:52:05,890 --> 00:52:10,793 Reba, Ndi hano gusa kubera Sinshaka kukubona kubora muri kasho. 722 00:52:10,795 --> 00:52:13,496 Emera icyaha, wijugunye ku bw'imbabazi z'urukiko. 723 00:52:13,498 --> 00:52:15,297 Ahari bazakureka genda murugo usenge. 724 00:52:18,301 --> 00:52:20,836 Reka abagabo b'intwari bari hanze genda utsinde iyi ntambara. 725 00:52:29,747 --> 00:52:32,448 Niba ntashobora kukwemeza, birashoboka. 726 00:52:34,351 --> 00:52:35,818 Ntibanyemereye hamagara. 727 00:52:38,288 --> 00:52:39,755 Nari nzi ntabwo wari ukora. 728 00:52:43,493 --> 00:52:45,594 Bakoze iki kuri wewe? 729 00:52:47,798 --> 00:52:49,698 Nibyiza, Meze neza. 730 00:52:49,700 --> 00:52:52,768 Nagiye gusa kuzenguruka n'urukuta akazimira. 731 00:52:52,770 --> 00:52:56,205 Bavuga ko ushobora jya muri gereza, Desmond. 732 00:52:56,207 --> 00:52:58,274 Leavenworth. 733 00:52:58,276 --> 00:53:00,276 Hagomba kubaho ubundi buryo. 734 00:53:00,278 --> 00:53:02,244 Sinzi icyo gishobora kuba. 735 00:53:02,246 --> 00:53:04,413 Nakoze ibyo bambajije byose, usibye iki kintu kimwe, 736 00:53:04,415 --> 00:53:06,882 kandi ndimo kuvurwa nk'umugizi wa nabi gusa 'kuberako ntazica. 737 00:53:06,884 --> 00:53:08,484 Wagerageje. 738 00:53:08,486 --> 00:53:11,453 Ntawe ushobora kuvuga ko utabikoze. 739 00:53:11,455 --> 00:53:13,189 Ariko uri nde ugiye gukiza muri gereza? 740 00:53:15,492 --> 00:53:17,393 Birashoboka ko ntawe. 741 00:53:17,395 --> 00:53:19,562 Noneho kuki udashobora gusa fata imbunda no kuzunguruka? 742 00:53:19,564 --> 00:53:22,364 Ntugomba kubikoresha, gusa uhure nabo hagati. 743 00:53:24,301 --> 00:53:25,467 Sinshobora kubikora. 744 00:53:25,469 --> 00:53:27,336 Yego, urashobora. Ni ishema gusa. 745 00:53:27,338 --> 00:53:29,605 Ubwibone no kwinangira. Ntukitiranya ubushake bwawe hamwe n'Uwiteka. 746 00:53:42,819 --> 00:53:44,587 Nagize ishema? 747 00:53:46,456 --> 00:53:48,257 Ahari ndishimye. 748 00:53:52,495 --> 00:53:54,363 Ariko sinzi uko Ngiye kubana nanjye ubwanjye 749 00:53:54,365 --> 00:53:56,599 niba ntagumye mu kuri kubyo nizera. 750 00:53:57,901 --> 00:54:00,002 Ntabwo ari bike ushobora kubana nanjye. 751 00:54:02,339 --> 00:54:05,608 Sinzigera mba umugabo ko nshaka kuba mu maso yawe. 752 00:54:12,382 --> 00:54:16,652 Nakundanye nawe kubera ko utari nk'abandi 753 00:54:18,622 --> 00:54:20,656 kandi ntiwagerageje kuba. 754 00:54:22,926 --> 00:54:27,696 Ntutekereze akanya gato ko uzantenguha. 755 00:54:30,333 --> 00:54:33,569 Nzagukunda uko byagenda kose. 756 00:54:46,516 --> 00:54:49,952 Sinzi icyo azakora. Yatsinzwe uko byagenda kose. 757 00:54:51,421 --> 00:54:52,888 Baramushaka kwirega, 758 00:54:52,890 --> 00:54:55,391 ariko rero azabona gusohora nabi. 759 00:54:55,393 --> 00:54:58,961 Bitabaye ibyo arabarwanya, kandi rwose yagiye muri gereza. 760 00:54:58,963 --> 00:55:00,596 Inzira zose, bazamwita ikigwari 761 00:55:00,598 --> 00:55:02,331 kandi simbona uko arashobora kubana nibyo. 762 00:55:03,566 --> 00:55:05,467 Muraho, urakoze, Doroti. 763 00:55:06,936 --> 00:55:09,405 Niba ubonye kuvugana na we, 764 00:55:09,407 --> 00:55:11,507 umubwire ko tumukunda kandi ko dusenga kuri we. 765 00:55:11,509 --> 00:55:13,776 Turasenga kuri mwembi. 766 00:55:13,778 --> 00:55:15,844 Nzabikora. Bye-bye. 767 00:55:29,092 --> 00:55:30,993 Tom, uri mubitekerezo byawe, urashaka. 768 00:55:30,995 --> 00:55:32,528 Birumvikana Mvuye mubitekerezo byanjye. 769 00:55:32,530 --> 00:55:34,096 Utekereza ko ndi nde? 770 00:55:34,098 --> 00:55:35,564 Ntaribi. 771 00:55:35,566 --> 00:55:37,533 Uva muri iki cyumba. 772 00:55:37,535 --> 00:55:39,068 Mana! Shyira hasi! 773 00:55:39,070 --> 00:55:40,903 Unkureho, mugore. Hey! 774 00:55:58,723 --> 00:56:00,389 Nabonye ibyo, nyagasani. 775 00:56:11,635 --> 00:56:13,068 Nshobora kugufasha, nyakubahwa? 776 00:56:13,070 --> 00:56:15,971 Ndashaka kuvugana brigadier general musgrove. 777 00:56:15,973 --> 00:56:17,439 Ntabwo ari hanze gahunda ntushobora. 778 00:56:17,441 --> 00:56:18,674 Ibyo byaba ntibishoboka rwose. 779 00:56:25,582 --> 00:56:27,015 Uh, niba ubishaka mubwire umubwire 780 00:56:27,017 --> 00:56:31,086 kaporali Thomas doss byashima ijambo rigufi. 781 00:56:31,088 --> 00:56:34,156 Ari muri byinshi inama y'ingenzi. 782 00:56:34,158 --> 00:56:38,427 Narwanye na we mu Bufaransa ku giti cya belleau. Yari umutware wanjye. 783 00:56:40,897 --> 00:56:44,133 Nyamuneka, madamu, ni ngombwa cyane. 784 00:56:47,771 --> 00:56:48,837 Urakoze, madamu. 785 00:56:53,977 --> 00:56:55,811 Hano hari umugabo, tom doss. 786 00:56:56,746 --> 00:56:57,880 Doss? 787 00:57:02,118 --> 00:57:03,485 Kurangiza mu munota umwe. 788 00:57:03,487 --> 00:57:05,053 Uzaba murugo umutekano n'amajwi, 789 00:57:05,055 --> 00:57:06,955 nk'ibintu bitigeze bibaho. 790 00:57:12,128 --> 00:57:13,595 Ndagukunda. 791 00:58:00,210 --> 00:58:02,711 Uru ni iburanisha mu kibazo cya Private Desmond doss. 792 00:58:02,713 --> 00:58:06,548 Ikirego nticyumvira urukurikirane rw'ibicuruzwa bitaziguye uhereye ku mukuru we. 793 00:58:06,550 --> 00:58:09,251 Uregwa avuga ate? 794 00:58:09,253 --> 00:58:12,721 Doss yihariye yifuza kwinjira kwirega "nta cyaha". 795 00:58:14,524 --> 00:58:16,258 Nibyo, wenyine? Natekereje ko ibyo byemeranijwe. 796 00:58:16,260 --> 00:58:18,494 Washakaga kwinjira ubwoko bumwe bwo kwinginga. 797 00:58:20,797 --> 00:58:22,097 Yego, nyagasani, ariko nahinduye imitekerereze. 798 00:58:22,099 --> 00:58:23,499 Nkibyo? 799 00:58:23,501 --> 00:58:25,534 Urashaka gukomeza ku rukiko? 800 00:58:26,836 --> 00:58:28,504 Yego nyagasani. Ah. 801 00:58:28,506 --> 00:58:32,074 Uraho, ku mutwe wawe, hanyuma, wenyine. Komeza. 802 00:58:35,912 --> 00:58:40,115 Icyubahiro cyawe, doss wenyine atwereka imyitwarire ye 803 00:58:40,117 --> 00:58:42,518 Nka ni Ubwoko ikirango cyicyubahiro. 804 00:58:42,520 --> 00:58:45,654 Yerekana agasuzuguro ke mu kutumvira mu buryo butaziguye urukurikirane rw'ibicuruzwa bitaziguye 805 00:58:45,656 --> 00:58:47,890 uhereye ku mukuru we. 806 00:58:47,892 --> 00:58:50,092 Iyo ibyiza cyane abasore bacu barigomwa ubuzima bwabo kurwanya ... 807 00:58:53,997 --> 00:58:56,231 Uraho? Yego. 808 00:58:56,233 --> 00:58:58,000 Baracyabigambiriye? 809 00:58:58,002 --> 00:58:59,268 Yego nyagasani. 810 00:58:59,270 --> 00:59:01,136 Sawa, ubu uragiye fata hano. 811 00:59:01,138 --> 00:59:04,039 Sinshobora. Birakomeye abasirikare. 812 00:59:04,041 --> 00:59:05,641 Nibyiza, noneho urabona umwe muribo kubijyamo. 813 00:59:05,643 --> 00:59:07,876 Ntibashobora gufasha. Barimo kumushyingura. 814 00:59:07,878 --> 00:59:12,548 Hariho ikibazo kimwe gusa ko urukiko urwo arirwo rwose bakeneye kubaza ushinjwa. 815 00:59:12,550 --> 00:59:16,118 Urahakana kutumvira colonel sangston's amabwiriza ataziguye? 816 00:59:19,022 --> 00:59:20,589 Nibyiza, wowe wenyine? 817 00:59:26,596 --> 00:59:27,863 Oya, nyagasani. Ntabwo. 818 00:59:27,865 --> 00:59:30,065 Kuki uri? kurushanwa, hanyuma? 819 00:59:30,067 --> 00:59:32,701 Kuki ari ngombwa kuri wewe, ukurikije kwangwa kwawe ndetse no gukora ku ntwaro, 820 00:59:32,703 --> 00:59:35,270 gukorera mu mutwe w'ingabo? 821 00:59:35,272 --> 00:59:38,040 Kuberako iyo abayapani yibasiye icyambu cya Pearl, 822 00:59:38,042 --> 00:59:40,943 Nabifashe ku giti cyanjye. 823 00:59:40,945 --> 00:59:44,212 Umuntu wese nari nzi ku muriro ngo twifatanye, harimo nanjye. 824 00:59:47,617 --> 00:59:52,588 Hariho abagabo babiri mu mujyi wanjye yatangaje ko 4-f idakwiye. 825 00:59:52,590 --> 00:59:55,157 Biyahuye kubera ko batashoboraga gukorera. 826 00:59:59,162 --> 01:00:00,996 Nari mfite akazi mu ruganda rwo kwirwanaho 827 01:00:00,998 --> 01:00:02,230 kandi nashoboraga gufata gutinza, 828 01:00:02,232 --> 01:00:02,230 ariko ibyo ntabwo aribyo. 829 01:00:06,102 --> 01:00:09,204 Ntabwo bikwiye ko abandi bagabo bagomba kurwana no gupfa, 830 01:00:10,707 --> 01:00:12,975 ko naba kwicara murugo amahoro. 831 01:00:12,977 --> 01:00:14,610 Nkeneye gukorera. 832 01:00:16,112 --> 01:00:19,114 Nabonye imbaraga n'ishyaka gukora nk'ubuvuzi. 833 01:00:21,117 --> 01:00:25,887 Hagati hamwe nabandi basore. Nta kaga gake, gusa ... 834 01:00:25,889 --> 01:00:28,957 Mugihe abandi bose ni gufata ubuzima, Ngiye kuzigama. 835 01:00:32,328 --> 01:00:34,796 Hamwe n'isi ku gutandukana, 836 01:00:34,798 --> 01:00:36,865 ntabwo bisa ikintu kibi kuri njye 837 01:00:36,867 --> 01:00:39,234 gushaka gushira bike Bya inyuma. 838 01:00:41,170 --> 01:00:42,771 Hmm. 839 01:00:42,773 --> 01:00:44,272 Ihangane, nyakubahwa, nta muntu n'umwe wemerewe kugenda ... 840 01:00:44,274 --> 01:00:46,408 Oya, ntubyumva. Umuhungu wanjye ni uregwa. 841 01:00:46,410 --> 01:00:48,410 Ndabyumva, nyakubahwa, ariko ntawe wemerewe ... 842 01:00:48,412 --> 01:00:50,412 Mfite amakuru ibyo ni ngombwa. Nyakubahwa, ntabwo wemerewe ... 843 01:00:50,414 --> 01:00:52,648 Mugihe amarangamutima byagaragajwe birashimwa, 844 01:00:52,650 --> 01:00:55,283 ukuri ku byaha aregwa bisa nkaho bidashoboka, bityo ... 845 01:00:56,787 --> 01:00:58,086 Ikuzimu biragenda hanze? 846 01:00:59,689 --> 01:01:01,123 Mureke agende. 847 01:01:11,834 --> 01:01:15,303 - Iyo ni imyenda ikomeye y'intambara. - Ni, nyakubahwa. 848 01:01:15,305 --> 01:01:17,339 Nyakubahwa, nkeneye kukwereka ibi. 849 01:01:17,341 --> 01:01:20,709 Kubaha, nyakubahwa, ntukiriho umwe mu basirikare. 850 01:01:20,711 --> 01:01:23,679 Ntushobora witabe uru rubanza. Mbabarira. 851 01:01:23,681 --> 01:01:26,782 Nibyo koko uburyo ikora, nyakubahwa? 852 01:01:26,784 --> 01:01:29,818 Urwanira igihugu cyawe, uhomba byinshi ibyo byari byiza kuri wewe, 853 01:01:29,820 --> 01:01:32,020 hanyuma urangije? 854 01:01:32,022 --> 01:01:34,322 Imyenda iribagiranye. Nta jwi ufite. 855 01:01:35,091 --> 01:01:36,358 Wari kuri lys? 856 01:01:36,360 --> 01:01:38,760 Nari nyagasani. Kandi kuri belleau inkwi. 857 01:01:38,762 --> 01:01:40,195 Inshuro ebyiri zishushanyije, ndabona. 858 01:01:40,197 --> 01:01:42,197 Yego nyagasani. 859 01:01:42,199 --> 01:01:44,800 Ndagutwaye uri se wihariye. 860 01:01:44,802 --> 01:01:46,768 Ndi nyagasani. Thomas doss. 861 01:01:46,770 --> 01:01:48,336 Hanyuma, nkuwambere umusirikare, 862 01:01:48,338 --> 01:01:50,439 urabizi hano hari amategeko ... 863 01:01:50,441 --> 01:01:53,208 Nyakubahwa, nzi amategeko kandi nzi umuhungu wanjye arengerwa n'ayo mategeko. 864 01:01:53,210 --> 01:01:55,477 Byarakozwe mu itegeko nshinga ryacu. 865 01:01:55,479 --> 01:01:57,779 Kandi ndabizera, nk'uko abikora. 866 01:01:57,781 --> 01:02:01,049 Niyo mpamvu nagiye kandi barwanira kubarinda. 867 01:02:01,051 --> 01:02:03,218 Nibura, nibyo Natekereje ko nkora. 868 01:02:03,220 --> 01:02:05,187 Kuberako niba atari byo Kuri ibyo, 869 01:02:05,189 --> 01:02:07,255 icyo gihe nta gitekerezo mfite ikuzimu nakoraga hariya, nyakubahwa. 870 01:02:09,425 --> 01:02:10,892 Urakoze, corporal doss. 871 01:02:13,496 --> 01:02:14,863 Reka ngire ibaruwa. 872 01:02:22,839 --> 01:02:23,905 Ugomba kugenda. 873 01:02:39,889 --> 01:02:42,390 "Uburenganzira bw'uregwa nk'umutimanama utemerera kujya mu gisirikare 874 01:02:42,392 --> 01:02:44,493 "barinzwe na igikorwa cya kongere 875 01:02:44,495 --> 01:02:48,463 "kandi ntashobora guhatirwa kuvanaho ubwo burenganzira. 876 01:02:48,465 --> 01:02:53,101 "Ibyo birimo, muri uru rubanza, amategeko ye atumvira gutwara intwaro. " 877 01:02:53,103 --> 01:02:55,003 Yasinywe, brigadier general musgrove, 878 01:02:55,005 --> 01:02:56,938 umuyobozi w'ingabo z'intambara, Washington, D.C. 879 01:02:57,840 --> 01:02:58,974 Koloneli? 880 01:03:03,146 --> 01:03:05,380 Nakuyeho ibirego, nyakubahwa. 881 01:03:05,382 --> 01:03:07,783 Uru rubanza rero rwasibwe. 882 01:03:07,785 --> 01:03:10,886 Doss yihariye, urarekuwe kwiruka mu muriro utazima y'intambara 883 01:03:10,888 --> 01:03:14,890 nta ntwaro n'imwe kwikingira. 884 01:03:14,892 --> 01:03:18,860 Urashobora gusubukura imirimo yawe hanyuma utangire imyitozo nk'imiti yo kurwana. 885 01:03:25,168 --> 01:03:26,568 Ari he? 886 01:03:26,570 --> 01:03:28,136 Yagiye. Ugororotse nyuma. Namusabye kuguma. 887 01:03:28,138 --> 01:03:29,304 Namubwiye urashaka kumubona. 888 01:03:29,306 --> 01:03:31,506 Oya, ndabyumva. 889 01:03:31,508 --> 01:03:33,475 Iyo ugeze murugo, uramubwira ngo ndamukunda. 890 01:03:33,477 --> 01:03:35,243 Nibyo. Nibyo. 891 01:04:14,951 --> 01:04:17,485 Byiza ko uza iwanjye. 892 01:04:35,339 --> 01:04:36,972 Hollywood, ceceka. 893 01:04:36,974 --> 01:04:38,373 Ngwino, umuyoboro. 894 01:04:38,375 --> 01:04:40,275 - Ceceka, muntu. - Ceceka! 895 01:04:40,277 --> 01:04:42,377 Ndahiriye imana, Hollywood, Nzakurasa. 896 01:04:42,379 --> 01:04:44,479 Shyiramo isogisi, uzabikora? Kiza igikona kuko iyo tugezeyo. 897 01:04:44,481 --> 01:04:45,914 Killjoy yari hano. 898 01:04:48,885 --> 01:04:50,118 Umuhe icyumba. 899 01:04:50,120 --> 01:04:52,621 Biragaragara! Biragaragara! Jya ku ruhande! 900 01:05:40,369 --> 01:05:43,972 Icya 96 ... Cyangwa ibisigaye muri bo. 901 01:05:43,974 --> 01:05:45,640 Aba ni abasore turimo gusimbuza. 902 01:06:17,073 --> 01:06:18,373 - Bisa neza kuri njye. - Birasobanutse. 903 01:06:18,375 --> 01:06:20,008 Nka zahabu. Biragaragara. 904 01:06:20,609 --> 01:06:21,977 Byose birasobanutse, sarge! 905 01:06:40,463 --> 01:06:42,097 Kapiteni glover. 906 01:06:43,366 --> 01:06:45,567 Liyetona manville, 96. 907 01:06:45,569 --> 01:06:47,502 Twahawe inshingano kuri nyagasani. 908 01:06:47,504 --> 01:06:49,337 Nibyo. 909 01:06:49,339 --> 01:06:51,373 Reka tubone abo bagabo chow. Yego nyagasani. 910 01:06:51,375 --> 01:06:53,008 Nibi, uh, serija howell. 911 01:06:53,010 --> 01:06:54,075 Nibyiza guhura nawe, nyakubahwa. Icara. 912 01:06:54,077 --> 01:06:55,310 Ninde doss? 913 01:06:56,645 --> 01:06:58,146 Hirya no hino. 914 01:07:00,483 --> 01:07:01,583 Wowe? 915 01:07:04,153 --> 01:07:05,520 Irv. 916 01:07:11,027 --> 01:07:13,795 Wowe, nanjye na page hano 917 01:07:13,797 --> 01:07:16,297 ni abaganga bonyine twasigaye muri kariya gace. 918 01:07:16,299 --> 01:07:18,600 Ndakeka rero ko tuzaba gukorera hamwe. 919 01:07:19,802 --> 01:07:21,669 Wavuye kumurongo gusa? 920 01:07:21,671 --> 01:07:23,171 Bimeze bite? 921 01:07:25,409 --> 01:07:26,741 Navuze nti, bimeze bite? 922 01:07:30,479 --> 01:07:33,381 Hacksaw. 923 01:07:33,383 --> 01:07:36,751 Twazamutse inshuro esheshatu. Inshuro esheshatu, baratujugunye. 924 01:07:40,623 --> 01:07:43,525 Ubushize, ntabwo ikintu cyose gisigaye kuri 96. 925 01:07:46,562 --> 01:07:47,762 Ni inyamaswa. 926 01:07:49,832 --> 01:07:52,067 Amatungo anuka. 927 01:07:52,069 --> 01:07:54,202 Amatako ntabyitayeho niba babaho cyangwa bapfa. 928 01:07:55,404 --> 01:07:56,504 Bashaka gupfa. 929 01:07:56,506 --> 01:07:58,706 Bakomeje kuza aho uri. 930 01:07:58,708 --> 01:08:01,142 Kandi ntibashobora na rimwe kujya kureka. 931 01:08:01,844 --> 01:08:03,578 Nta na rimwe. 932 01:08:03,580 --> 01:08:05,513 Hano. Hey, nshuti. 933 01:08:10,219 --> 01:08:13,455 Gusimbuka intego nkana inkomere. 934 01:08:13,457 --> 01:08:16,391 Gutakaza ibyawe byose ibimenyetso bitukura. 935 01:08:16,393 --> 01:08:18,626 Nips shyira hejuru ku kurasa abaganga. 936 01:08:19,562 --> 01:08:21,229 Umweru ni ijisho ry'ikimasa. 937 01:08:22,598 --> 01:08:24,566 Hano, nakubonye ingofero nshya. 938 01:08:25,601 --> 01:08:27,302 Ingano imwe ihuye na bose. 939 01:08:35,444 --> 01:08:38,546 Iyo ni yo ntego yacu. Hacksaw Ridge. 940 01:08:38,548 --> 01:08:42,350 Turabifata, birashoboka ko tubona okinawa. 941 01:08:42,352 --> 01:08:45,420 Twabonye okinawa, dufata Ubuyapani. 942 01:08:45,422 --> 01:08:47,422 Fata umwuka. Amagambo yacu muri Navy 943 01:08:47,424 --> 01:08:49,290 bagiye koroshya badushyirireho. 944 01:09:15,918 --> 01:09:18,253 Ntamuntu numwe ushobora kurokoka ayo mafuti. 945 01:09:19,455 --> 01:09:21,322 Yego, ariko barashobora. 946 01:09:39,875 --> 01:09:42,277 Liyetona, bunkers hano, 947 01:09:42,279 --> 01:09:44,179 hano na hano, nibyo? 948 01:09:45,314 --> 01:09:46,447 Yego, hari bitatu ... 949 01:09:56,425 --> 01:09:59,694 Yego, nyagasani, birashoboka gato inyuma, ariko byose ... 950 01:10:01,363 --> 01:10:03,464 Byose biratandukanye hejuru. 951 01:10:03,466 --> 01:10:05,300 Byose birasobanutse, capitaine. 952 01:10:06,569 --> 01:10:09,437 Gents, wimuke. 953 01:10:35,497 --> 01:10:36,564 Ni amaraso. 954 01:10:37,266 --> 01:10:38,499 Nta shiti. 955 01:10:40,369 --> 01:10:42,403 Ntabwo turi muri Kansas ukundi, Doroti. 956 01:10:44,607 --> 01:10:45,673 Komeza uzamuke. 957 01:10:56,485 --> 01:10:58,419 Hano, ngwino. 958 01:11:18,508 --> 01:11:20,742 Binyuze, inzira. Mu nzira. 959 01:11:25,481 --> 01:11:26,681 Umuhondo. Niki? 960 01:11:26,683 --> 01:11:27,782 Uhe ibi jessop. 961 01:11:27,784 --> 01:11:28,850 Kaporali! 962 01:13:15,157 --> 01:13:16,424 Kwinjira! 963 01:13:18,727 --> 01:13:19,894 Manuka! 964 01:13:22,698 --> 01:13:23,765 Manuka! 965 01:13:36,879 --> 01:13:39,580 Ikuzimu bari he? Ntacyo mbona. 966 01:13:40,783 --> 01:13:41,916 Unkubise, pal. 967 01:13:41,918 --> 01:13:42,984 Aho ... 968 01:13:47,189 --> 01:13:50,658 Ubuvuzi, fasha! Turi hano. 969 01:13:53,163 --> 01:13:55,663 Shira ikiganza cyawe hano. Shira ikiganza cyawe aho, Jack. 970 01:13:55,665 --> 01:13:57,565 Ngwino, ngwino. 971 01:13:57,567 --> 01:13:58,866 Ngwino, tugiye kugirango ubone igifuniko. 972 01:13:58,868 --> 01:14:00,501 Ngwino, ngwino tujyane. 973 01:14:00,503 --> 01:14:01,736 Ngwino tujyane, Jack. 974 01:14:18,520 --> 01:14:21,222 Komeza utere imbere! Himura! 975 01:14:29,698 --> 01:14:30,998 Ntacyo nshobora kubona. 976 01:14:31,000 --> 01:14:32,834 Iyo ni imwe? Sinzi. Kurasa! 977 01:14:39,174 --> 01:14:40,241 Byose, reka tugende. 978 01:14:44,646 --> 01:14:45,780 Vito! 979 01:14:50,519 --> 01:14:51,853 Oh, shit. 980 01:14:59,962 --> 01:15:02,597 Ubuvuzi! Vito yamanutse! Ndaje! 981 01:15:02,599 --> 01:15:04,065 Nibyo. Ndi hano. 982 01:15:17,813 --> 01:15:18,946 Sohoka mu nzira! 983 01:15:50,245 --> 01:15:51,312 Urababaje? 984 01:15:52,047 --> 01:15:53,114 Meze neza. 985 01:16:11,633 --> 01:16:14,035 Ngwino, nakubonye, ​​Ralph. Humeka. 986 01:16:17,873 --> 01:16:19,941 Humeka. Humeka, Ralph. 987 01:16:19,943 --> 01:16:21,676 Nibyiza. Nibyiza. 988 01:16:22,978 --> 01:16:26,314 Humeka, Ralph, humeka. 989 01:16:26,316 --> 01:16:28,983 Nakubonye, ​​nakubonye. Nakubonye. Ngwino. 990 01:16:31,587 --> 01:16:34,355 Hey! Hey! Mumuhe ishoti rya morphine hanyuma ukomeze. 991 01:16:35,924 --> 01:16:37,358 Ntabwo azamara umunsi. 992 01:16:37,360 --> 01:16:39,327 Nyamuneka. Nyamuneka, doss, oya. 993 01:16:39,329 --> 01:16:40,928 Oya. Ntundeke. 994 01:16:40,930 --> 01:16:43,364 Ntundeke. Mana, ndakwinginze ntundeke. 995 01:16:43,366 --> 01:16:45,600 Mfite abana! 996 01:16:45,602 --> 01:16:48,703 Nyamuneka. Nyamuneka, ntukore. Nyamuneka, ntundeke. 997 01:16:48,705 --> 01:16:51,772 Ntaho njya. Ngiye kukugeza murugo. 998 01:16:51,774 --> 01:16:54,942 Nakubonye, ​​Ralph. Nibyo? Ngiye kukugeza murugo. 999 01:16:56,712 --> 01:16:58,813 Hano haraza morphine. Hano haraza morphine. 1000 01:16:58,815 --> 01:17:00,348 Igiye gutera muburyo bwihuse, Ralph. 1001 01:17:00,350 --> 01:17:02,617 Tugiye Kubona. 1002 01:17:02,619 --> 01:17:06,053 Kurambura! Kurambura! 1003 01:17:11,326 --> 01:17:13,628 Haguruka. Komeza wimuke, mwana wanjye. Ntabwo nshobora, nakomeretse. 1004 01:17:13,630 --> 01:17:14,862 Nta kibi kiri hamwe nawe. 1005 01:17:16,865 --> 01:17:18,199 Shit! Manika, mwana. 1006 01:17:21,370 --> 01:17:24,005 Himura. Intanga yicaye yapfuye. 1007 01:17:24,773 --> 01:17:26,874 Himura. Genda, genda, genda! 1008 01:17:26,876 --> 01:17:28,643 Uyu musore yibanze. 1009 01:17:29,811 --> 01:17:31,145 Twamubonye, ​​twaramubonye. 1010 01:17:31,147 --> 01:17:32,680 Hano. Biroroshye, ubu. 1011 01:17:34,650 --> 01:17:36,250 Icyambere? Wigeze wumva ibyiciro bitatu? 1012 01:17:36,252 --> 01:17:37,818 Azaba yarapfuye mbere yuko tumanuka. 1013 01:17:37,820 --> 01:17:38,886 Ntabwo ubizi. 1014 01:17:40,155 --> 01:17:42,957 Mumanure. Nibyiza? 1015 01:17:42,959 --> 01:17:44,025 Huh? 1016 01:17:44,027 --> 01:17:46,060 Nibyo. Nibyo. Genda. Nibyo. Nibyo. 1017 01:17:47,929 --> 01:17:49,930 Byose ni byiza, nshuti. Tugiye kukugeza murugo. 1018 01:17:54,936 --> 01:17:58,673 Ubuvuzi! Fasha! Ubufasha. 1019 01:17:58,675 --> 01:18:01,842 Ndatekereza niba tudashoboye mubarebe, noneho ntibashobora ntitubone. 1020 01:18:03,178 --> 01:18:04,245 Fasha! 1021 01:18:15,924 --> 01:18:17,858 Nakubonye, ​​mvugishije ukuri. Aho wakubise? 1022 01:18:28,470 --> 01:18:30,404 Ntekereza ko babishoboye reba, indogobe y'ubwenge. 1023 01:18:30,406 --> 01:18:32,006 Doss, ngwino, ngwino. 1024 01:18:32,008 --> 01:18:33,207 Mpa ikiganza hano. 1025 01:18:36,912 --> 01:18:38,713 Manuka, nyagasani. 1026 01:18:38,715 --> 01:18:40,881 Hirya no hino! Bunkers. 1027 01:18:43,051 --> 01:18:45,720 Ndababona. Ibyiza guma hasi, nyagasani. 1028 01:18:48,724 --> 01:18:50,224 Nabonye, ​​napfuye imbere. 1029 01:18:50,226 --> 01:18:52,226 Yego, ndabona 'em. 1030 01:18:52,228 --> 01:18:54,428 Shyira hafi uko ubishoboye. Bahe byose ufite. 1031 01:18:54,430 --> 01:18:56,497 Nzohereza muri itsinda ryintwaro kugirango rihuze. 1032 01:19:03,472 --> 01:19:06,907 Ukomeje ibyo, ugiye kuba ukuri nk'imvura. Nibyiza? 1033 01:19:06,909 --> 01:19:08,809 Namubonye, ​​doss. Namubonye. 1034 01:19:08,811 --> 01:19:10,911 Hano uragiye, ngwino nonaha. Ngwino wicare hano. 1035 01:19:10,913 --> 01:19:11,979 Hey. 1036 01:19:12,781 --> 01:19:14,014 Urakora neza? 1037 01:19:14,016 --> 01:19:15,182 Nibyo. 1038 01:19:27,129 --> 01:19:28,195 Kandi, umuriro! 1039 01:19:41,409 --> 01:19:42,476 Hasi! 1040 01:19:46,782 --> 01:19:47,848 Mwana w'igituba. 1041 01:19:49,551 --> 01:19:51,218 Wowe, komeza. Yego, nyagasani! 1042 01:19:52,554 --> 01:19:55,823 Fata 'em. Genda. Umuriro! 1043 01:19:57,159 --> 01:19:58,225 Tera! 1044 01:20:02,297 --> 01:20:03,831 Igipfukisho! 1045 01:20:10,105 --> 01:20:14,375 Genda, genda. Genda, ghoul. Injira mu mwobo. Guma aho. 1046 01:20:17,979 --> 01:20:21,248 Genda, smitty, tuzagukingira. Gusimbuka. 1047 01:20:27,856 --> 01:20:29,089 Igipfukisho. 1048 01:20:35,831 --> 01:20:36,897 Satchel! 1049 01:20:40,836 --> 01:20:42,102 Ghoul! Biragaragara. 1050 01:20:47,175 --> 01:20:51,011 Ngwino, komeza. Komera, ghoul. 1051 01:20:52,981 --> 01:20:54,281 Igipfukisho! Igipfukisho! 1052 01:21:06,962 --> 01:21:08,295 Mwana w'igituba. 1053 01:21:19,341 --> 01:21:20,441 Gupfuka indogobe ye. 1054 01:21:23,245 --> 01:21:26,080 Ubuvuzi! Ubuvuzi! Mfasha. 1055 01:21:53,341 --> 01:21:54,408 Genda! 1056 01:22:40,021 --> 01:22:41,255 Ubuvuzi! 1057 01:22:43,725 --> 01:22:47,261 Ndi hano. Shyira ikiganza cyawe. Shyira ikiganza cyawe! 1058 01:23:18,126 --> 01:23:19,259 Genda, genda, genda! 1059 01:23:34,376 --> 01:23:36,577 Ghoul. Ghoul. 1060 01:23:38,147 --> 01:23:40,114 Uraho. Aho wakubise? 1061 01:23:43,518 --> 01:23:45,552 Wabonye igituba ku mutwe, nibyiza. 1062 01:23:46,321 --> 01:23:47,588 Witwa nde? 1063 01:23:48,723 --> 01:23:50,224 Andy. Andy niki? 1064 01:23:50,792 --> 01:23:52,393 Andy Walker. 1065 01:23:52,395 --> 01:23:53,694 Azwi kandi nka? 1066 01:23:55,263 --> 01:23:56,597 Ghoul. 1067 01:23:56,599 --> 01:23:58,399 Ghoul. Ghoul, umeze neza, umeze neza. 1068 01:24:03,538 --> 01:24:06,373 Akazi keza, bagabo. Akazi keza. 1069 01:24:06,375 --> 01:24:08,442 Gucukura ijoro. Dufite uyu mwanya, 1070 01:24:08,444 --> 01:24:11,745 ahasigaye ya Ridge ejo. 1071 01:24:11,747 --> 01:24:16,383 Nibyo, bahungu. Shakisha wenyine umwobo mwiza muri bunker cyangwa hafi yayo. 1072 01:24:16,385 --> 01:24:18,419 Kuzenguruka isaha buri masaha abiri. 1073 01:24:18,421 --> 01:24:21,522 Ntabwo tubizi ibiri hanze aha. Umutwe hasi, indogobe hepfo. 1074 01:24:21,524 --> 01:24:23,424 Kandi urase ikintu icyo ari cyo cyose ibyo bitavuga Icyongereza. 1075 01:24:23,426 --> 01:24:24,458 Harimo amavuta, sarge? 1076 01:24:24,460 --> 01:24:26,293 By'umwihariko. 1077 01:24:26,295 --> 01:24:28,562 Sinzi niba ubikeneye gufata piss cyangwa guta, 1078 01:24:28,564 --> 01:24:30,631 ntabwo ari umutekano kuri sohoka wenyine. 1079 01:24:30,633 --> 01:24:32,299 Hanze aha! 1080 01:24:32,301 --> 01:24:33,600 Ikuzimu ugiye, doss? 1081 01:24:35,336 --> 01:24:37,538 Abakomeretse cyane hanze, sarge. 1082 01:24:37,540 --> 01:24:39,306 Nzajyana na we. 1083 01:24:39,308 --> 01:24:41,375 Ba umunyabwenge. Shira ugutwi hasi. 1084 01:24:43,244 --> 01:24:44,845 Byose, reka dushake umwanya. 1085 01:24:52,353 --> 01:24:55,322 Rinnelli na Henry barapfuye mu minota 15 yambere, 1086 01:24:55,324 --> 01:24:57,091 guhita. 1087 01:24:58,193 --> 01:25:00,461 Ugororotse. 1088 01:25:00,463 --> 01:25:04,665 Peterson, popeye. Standford na Murphy. 1089 01:25:05,433 --> 01:25:06,500 Urupapuro na unger. 1090 01:25:09,337 --> 01:25:11,305 Ralston. 1091 01:25:11,307 --> 01:25:13,874 "Mu mahoro, abahungu bashyingura ba se, 1092 01:25:15,276 --> 01:25:17,311 "mu ntambara, ba se bashyingura abahungu babo. " 1093 01:25:20,215 --> 01:25:22,316 Urashaka guhagarara spouting? 1094 01:25:24,319 --> 01:25:27,221 Ntacyo bifasha. 1095 01:25:27,223 --> 01:25:31,625 Yego, wabonye ubwo burenganzira. Ntabwo ari hano. 1096 01:25:34,129 --> 01:25:37,131 Hey, mpa ibyo. 1097 01:25:43,906 --> 01:25:46,740 Hey, dufite igikomere cyo munda. 1098 01:25:46,742 --> 01:25:49,176 Uyu mugabo aragiye Kuri plasma. 1099 01:25:49,178 --> 01:25:50,511 - Wabonye. - Mumureke. 1100 01:25:50,513 --> 01:25:52,679 Nibyo. Uraho neza ubu. Barakubonye. 1101 01:26:01,891 --> 01:26:03,357 Tugomba kubona umwobo no gucukura? 1102 01:26:04,359 --> 01:26:05,459 Numva ari byiza kuri njye. 1103 01:26:06,895 --> 01:26:08,362 Shira ingofero yawe. 1104 01:26:18,273 --> 01:26:19,706 Ntabwo ugiye kubarya? 1105 01:26:22,410 --> 01:26:24,711 Sindya inyama. Fasha wenyine. 1106 01:26:26,381 --> 01:26:27,548 Birumvikana ko utabikora. 1107 01:26:36,691 --> 01:26:37,958 Ngiyo imwe ya dame. 1108 01:26:40,795 --> 01:26:43,597 Uzi ko urwana hanze yuburemere bwawe hamwe na we, si byo? 1109 01:26:50,638 --> 01:26:52,472 Nibyo, ndabikora. 1110 01:26:53,975 --> 01:26:55,742 Ntukamubwire. 1111 01:26:55,744 --> 01:26:57,744 Yarushaho kwishima cyane numugabo nkanjye uko byagenda kose. 1112 01:26:57,746 --> 01:26:59,780 Yego, kugeza ageze ndakuzi. 1113 01:27:01,584 --> 01:27:03,517 Rimwe na rimwe ndi inkweto. 1114 01:27:03,985 --> 01:27:05,252 Rimwe na rimwe? 1115 01:27:08,624 --> 01:27:10,591 Yego, ni byiza. Byose. 1116 01:27:36,784 --> 01:27:38,018 Utwo dusimba ni rwihishwa. 1117 01:27:39,988 --> 01:27:42,689 Nzafata isaha ya mbere, ni byiza? Urabona gufunga amaso. 1118 01:28:28,569 --> 01:28:29,736 Ikuzimu. 1119 01:28:47,789 --> 01:28:51,825 Inzozi Nabonye Nanjye ubwanjye narumiwe. Ntacyo nashoboraga gukora. 1120 01:28:53,494 --> 01:28:54,661 Imbunda irahari. 1121 01:28:59,701 --> 01:29:00,934 Ntabwo izaruma. 1122 01:29:02,570 --> 01:29:03,837 Yego, bizashoboka. 1123 01:29:05,840 --> 01:29:07,441 Reba hafi yawe. 1124 01:29:07,443 --> 01:29:09,743 Nyuma yibyo dufite Byanyuze, 1125 01:29:09,745 --> 01:29:11,845 umuntu wese ufite ubwenge yaba gutaka intwaro. 1126 01:29:11,847 --> 01:29:13,814 Sinigeze mvuga ko mfite ubwenge. 1127 01:29:19,787 --> 01:29:21,588 Papa yasinze. 1128 01:29:23,891 --> 01:29:26,860 Yayirwanye imyaka myinshi, ariko ni ubwoko kumufata cyane. 1129 01:29:26,862 --> 01:29:28,061 Yamuteye kuvuga nabi. 1130 01:29:28,063 --> 01:29:29,596 Nibura wamumenye. 1131 01:29:29,598 --> 01:29:30,964 Ibyanjye byashoboraga kuba umwe wese mu basore 10, 1132 01:29:30,966 --> 01:29:32,799 kandi nta n'umwe muri bo bifite agaciro, bityo ... 1133 01:29:34,669 --> 01:29:36,670 Noneho, nyoko wawe yakureze? 1134 01:29:36,672 --> 01:29:39,506 Nari nzi, ariko arampa ku kigo cy'imfubyi mfite imyaka itanu. 1135 01:29:39,508 --> 01:29:40,774 Ntuzongere kumubona ukundi. 1136 01:29:42,877 --> 01:29:44,711 Nize kwanga vuba. 1137 01:29:46,013 --> 01:29:47,614 Nize uburyo gucira abantu imanza vuba, 1138 01:29:47,616 --> 01:29:49,750 kandi nakubeshye cyane. 1139 01:29:59,026 --> 01:30:01,995 Data yari asanzwe unkubite na murumuna wanjye kubera ko izuba ryarashe, 1140 01:30:01,997 --> 01:30:03,630 hanyuma udukubite kubera ko yashizeho. 1141 01:30:06,735 --> 01:30:08,101 Nshobora gufata ibyo ... 1142 01:30:10,505 --> 01:30:12,806 Ariko igihe yabikora kuri mama wacu ... 1143 01:30:12,808 --> 01:30:14,975 Unkureho, mugore! 1144 01:30:22,518 --> 01:30:25,719 Ibyo birahagije. Ntibikiriho. Uranyumva? 1145 01:30:25,721 --> 01:30:27,654 Kurura imbarutso. 1146 01:30:27,656 --> 01:30:31,158 Hagarika! Hagarara! 1147 01:30:37,131 --> 01:30:38,632 Ariko ntiwamwishe? 1148 01:30:41,135 --> 01:30:43,103 Mu mutima wanjye, narabikoze. 1149 01:31:04,725 --> 01:31:06,526 Niyo mpamvu rero nakoze isezerano ryanjye ku mana, 1150 01:31:06,528 --> 01:31:08,762 Ntabwo nigera njya ongera ukore imbunda. 1151 01:31:13,568 --> 01:31:15,936 Nibyo, ntabwo kuguha ibyanjye, 'gitera umusazi. 1152 01:31:37,859 --> 01:31:39,259 Mwana wa ... 1153 01:32:20,001 --> 01:32:23,136 Himura, wimuke! Fata indogobe zawe hano. 1154 01:32:23,138 --> 01:32:24,638 Reka tugende! 1155 01:32:43,090 --> 01:32:46,893 Subira inyuma, subira inyuma! Genda. 1156 01:33:00,575 --> 01:33:00,574 Baraza kuva mu nsi. 1157 01:33:03,945 --> 01:33:06,680 Shakisha, uyu ni Baker atandatu. Saba ubufasha bwihuse. 1158 01:33:06,682 --> 01:33:09,649 Intego iri kuri ingogo-tare-eshanu-imwe-eshanu. 1159 01:33:09,651 --> 01:33:11,685 Yego! Nibyo, ndabizi aho niho ikuzimu turi, 1160 01:33:11,687 --> 01:33:13,153 ariko simbyiteze ube hano igihe kirekire! 1161 01:33:14,957 --> 01:33:16,690 Nahamagaye igitero cya rutura. 1162 01:33:16,692 --> 01:33:19,292 Subira inyuma. Himura. Himura! 1163 01:33:25,834 --> 01:33:27,233 Subira inyuma! Bagabo, subira inyuma! 1164 01:33:55,197 --> 01:33:57,764 Hey, nshuti. Ndi hano. Hano. 1165 01:34:05,307 --> 01:34:06,373 Nibyo. 1166 01:34:07,375 --> 01:34:08,808 Gupfukirana. 1167 01:34:11,746 --> 01:34:12,846 Genda, genda! 1168 01:34:25,159 --> 01:34:27,193 Sohoka hano, mwana wanjye! 1169 01:34:29,997 --> 01:34:31,231 Ngwino hano, mwana wanjye. 1170 01:34:34,836 --> 01:34:37,237 Uzi icyo gukora. Komeza kotswa igitutu. 1171 01:34:41,109 --> 01:34:43,743 Oya! Ntukeneye plasma. Mumuhe. 1172 01:34:43,745 --> 01:34:47,947 Hirya no hino. Nzaba meze neza. Genda. Genda. 1173 01:34:47,949 --> 01:34:49,749 Amavuta! Subiza Irv. Niki? 1174 01:34:49,751 --> 01:34:51,785 Wabonye, ​​sawa. Tuzakubona vuba. 1175 01:34:57,825 --> 01:34:59,292 Ngwino. Ngwino. 1176 01:35:02,798 --> 01:35:05,799 Tugomba kwimuka nonaha. Ngwino, ngwino. 1177 01:35:30,224 --> 01:35:31,991 Genda! Genda! Genda! 1178 01:35:39,100 --> 01:35:40,400 Hindura! 1179 01:35:46,041 --> 01:35:47,874 Byaba byiza ubonye ikuzimu hanze aha! 1180 01:35:47,876 --> 01:35:49,476 Himura! Himura! 1181 01:36:33,554 --> 01:36:35,054 Mfite ubwoba. Mfite ubwoba. 1182 01:36:35,056 --> 01:36:36,790 Igiye gufasha ububabare. 1183 01:36:39,461 --> 01:36:42,962 Oya, ntukore. Ntubikora. Ngwino. 1184 01:36:42,964 --> 01:36:45,465 Ngwino, smitty, gumana nanjye. Reka tugende. Tugomba kwimuka. 1185 01:37:07,121 --> 01:37:08,988 - Hey! - Yego. 1186 01:37:08,990 --> 01:37:09,923 Mfasha manuka. Mfasha kumanuka. 1187 01:37:09,925 --> 01:37:11,391 Yego. 1188 01:37:11,393 --> 01:37:12,992 Ngwino, reka twimuke. Ngwino. 1189 01:37:12,994 --> 01:37:15,028 Ntushobora kumufasha, nshuti, yagiye. 1190 01:37:15,030 --> 01:37:17,330 Oya. Ngwino! Tugomba gusohoka hano! 1191 01:37:17,332 --> 01:37:18,832 Reka tugende! 1192 01:37:20,301 --> 01:37:21,868 Ngwino, reka tugende. 1193 01:37:31,011 --> 01:37:32,612 Ngwino. Umuntu wese. 1194 01:37:32,614 --> 01:37:34,147 Kureka Umusozi! 1195 01:38:12,220 --> 01:38:14,287 Uranshakaho iki? 1196 01:38:22,396 --> 01:38:24,030 Sinumva. 1197 01:38:30,337 --> 01:38:32,005 Sinshobora kukumva. 1198 01:38:33,374 --> 01:38:35,608 Ubuvuzi, mumfashe! Mfasha! 1199 01:38:35,610 --> 01:38:37,477 Mfasha. 1200 01:38:42,284 --> 01:38:44,083 Mfasha, nyagasani. 1201 01:38:44,085 --> 01:38:45,551 Byose. 1202 01:39:04,104 --> 01:39:07,173 - Muri mumaboko meza. - Biroroshye kubikora. Biroroshye. 1203 01:39:07,175 --> 01:39:09,042 Batandatu ... umunani ... 1204 01:39:10,277 --> 01:39:11,978 14. 1205 01:39:11,980 --> 01:39:13,446 Shaka abo bagabo umutekano ako kanya. 1206 01:39:13,448 --> 01:39:14,647 Yego nyagasani. 1207 01:39:14,649 --> 01:39:16,115 Private Ford, bangahe? 1208 01:39:17,251 --> 01:39:19,452 32 yamanutse gusa, nyagasani. 1209 01:39:19,454 --> 01:39:21,120 - Mwami mwiza. - Reka tugende! 1210 01:39:22,589 --> 01:39:24,190 Reka dushyire hejuru. 1211 01:39:24,192 --> 01:39:26,059 Yego nyagasani. 1212 01:40:03,664 --> 01:40:06,366 Harry. Ni Desmond. 1213 01:40:06,368 --> 01:40:10,003 Tugiye kugukosora. Wageze gusa komeza guhumeka. Nibyo? 1214 01:40:11,238 --> 01:40:12,505 Koloneli arabishaka ndakubona, nyagasani. 1215 01:40:12,507 --> 01:40:14,507 Nkeneye Jeep yawe. 1216 01:40:14,509 --> 01:40:16,542 Mwembi guma hano, komeza witegereze, komeza amaso yawe yashonje. 1217 01:40:16,544 --> 01:40:18,244 Oya, ariko ... Guma hano! Komeza kuba maso. 1218 01:40:18,246 --> 01:40:19,512 - Yego, nyagasani. - Yego, nyagasani. 1219 01:40:28,455 --> 01:40:31,391 Ubufasha. Mfasha. 1220 01:40:31,393 --> 01:40:34,327 Witondere. Nakubonye. 1221 01:40:39,367 --> 01:40:41,501 Shyira ikiganza cyawe. Komeza kotswa igitutu. 1222 01:40:41,503 --> 01:40:44,137 Ndagarutse. Nibyo? Nibyo. 1223 01:41:00,054 --> 01:41:01,687 Biroroshye, fatas, biroroshye. 1224 01:41:01,689 --> 01:41:03,156 Hano turagiye. 1225 01:41:07,428 --> 01:41:08,828 Sawa, basore, reka tugende. 1226 01:41:08,830 --> 01:41:10,463 Kubara bitatu. Umwe, babiri, batatu. 1227 01:41:12,567 --> 01:41:14,300 Fasha, imiti hejuru aha! 1228 01:41:16,738 --> 01:41:18,237 Nibyiza, nshuti, fata hamwe. 1229 01:41:20,741 --> 01:41:23,076 Turi ku nkombe, Eric. 1230 01:41:23,078 --> 01:41:25,711 Wicaye gusa, sawa? 1231 01:41:44,865 --> 01:41:47,700 Uraho neza, Eric. Uraho neza, nshuti. 1232 01:41:52,573 --> 01:41:54,807 Mwene imbunda, iyi igiye gukora. 1233 01:41:54,809 --> 01:41:56,843 Kimwe kuri buri kuguru, Eric. 1234 01:41:56,845 --> 01:42:00,113 Tugiye kukubona yambaye yambaye ubusa akumanure. 1235 01:42:00,115 --> 01:42:01,781 Nakubonye. 1236 01:42:01,783 --> 01:42:05,351 Nakubonye nonaha, Eric. 1237 01:42:05,353 --> 01:42:08,287 Ugomba nyizera nonaha, Eric. Ugomba kunyizera. 1238 01:42:36,783 --> 01:42:38,684 Japs! 1239 01:42:38,686 --> 01:42:41,454 Komera, ni kimwe mu byacu. Komera! Reka tugende, reka tugende! 1240 01:42:43,291 --> 01:42:46,526 Nakubonye. Nakubonye. Nakubonye. 1241 01:42:46,528 --> 01:42:50,396 Ngwino. Uraho. Uraho. 1242 01:42:54,701 --> 01:42:57,270 Hank, undi. 1243 01:43:02,610 --> 01:43:04,877 Koloneli, hamagara igitero cya rutura kuri hackaw. 1244 01:43:04,879 --> 01:43:08,481 Ntushobora guhamagara. Haracyariho Abagabo 100 bahagurutse. 1245 01:43:08,483 --> 01:43:10,783 Babwire bahagarike imbunda za hackaw. 1246 01:43:12,687 --> 01:43:15,321 Icara, Jack. Nzaguha icyo kunywa. 1247 01:43:26,667 --> 01:43:28,367 Twabuze igifuniko. 1248 01:43:30,772 --> 01:43:33,239 Ni stirrin ', twabonye kwimuka. Ngwino. 1249 01:43:38,613 --> 01:43:42,615 - Nkigihe. - Bakomeza kuza. 1250 01:43:43,918 --> 01:43:45,718 - Tora. - Nabonye ibi. 1251 01:44:22,523 --> 01:44:25,424 Doss. Doss. 1252 01:44:26,593 --> 01:44:29,795 Ubufasha. Mfasha. 1253 01:44:41,375 --> 01:44:45,311 Ugomba nyizera. Humura. 1254 01:45:43,837 --> 01:45:46,806 Reka tugende, nshuti. Reka tugende. 1255 01:45:49,110 --> 01:45:52,111 Jack, ntubizi niba abagabo bawe bari hejuru barapfuye cyangwa ni bazima. 1256 01:45:52,113 --> 01:45:53,879 Ntushobora gusubira hejuru nta gushimangira. 1257 01:45:53,881 --> 01:45:55,381 Uzarangiza kwica abasigaye. 1258 01:45:55,383 --> 01:45:57,116 Noneho mpa ibishimangira. 1259 01:45:57,118 --> 01:46:00,453 Nta na kimwe mfite abagabo bashya, sawa? Nta ngabo mfite. 1260 01:46:00,455 --> 01:46:02,588 Batayo eshatu yahanaguwe uyu munsi. 1261 01:46:02,590 --> 01:46:05,358 Bizatwara umunsi urenze gushaka abagabo hano. 1262 01:46:05,360 --> 01:46:06,892 Ndabakeneye byihuse kurenza ibyo. 1263 01:47:58,772 --> 01:48:01,674 Nibyiza, nibyiza. 1264 01:48:01,676 --> 01:48:03,108 Byose ni byiza. Byose ni byiza. 1265 01:48:03,910 --> 01:48:05,511 Byose ni byiza. 1266 01:48:22,562 --> 01:48:24,196 Morphine. Nibyiza. 1267 01:49:01,968 --> 01:49:03,602 Pinnick, pinnick. 1268 01:49:03,604 --> 01:49:05,037 Pinnick. Ni doss. 1269 01:49:05,039 --> 01:49:08,741 Ni doss. Ceceka. Ceceka. Nakubonye. 1270 01:49:08,743 --> 01:49:11,810 Urakubiswe? Yego. Sinshobora kubona. 1271 01:49:11,812 --> 01:49:14,113 Ceceka. Ceceka. 1272 01:49:15,715 --> 01:49:21,620 Komera nonaha. Nakubonye. Komera cyane. 1273 01:49:21,622 --> 01:49:23,856 Ngaho genda. Gerageza nonaha. Gerageza nonaha. 1274 01:49:26,927 --> 01:49:30,162 Natekereje ko ndi impumyi! 1275 01:49:30,164 --> 01:49:32,765 Shh ... komeza. Urashobora kugenda? 1276 01:49:32,767 --> 01:49:34,099 Sinzi. 1277 01:49:34,101 --> 01:49:36,035 Twabonye kuva hano, sawa? Ngwino. 1278 01:49:49,716 --> 01:49:52,184 Nibyiza. Nibyo, twarakubonye. 1279 01:49:52,186 --> 01:49:53,652 Twabonye. 1280 01:50:07,233 --> 01:50:08,834 Hey, Ted. 1281 01:50:08,836 --> 01:50:12,638 Ninjye, ni Desmond. Ngiye kugukosora. 1282 01:50:14,240 --> 01:50:17,610 Uriteguye kuva hano? Nibyo rwose. 1283 01:50:32,125 --> 01:50:36,228 Nyamuneka, nyagasani, mumfashe kubona kimwe. 1284 01:50:36,230 --> 01:50:38,063 Mfasha kubona imwe. 1285 01:51:05,759 --> 01:51:08,694 Nyamuneka, mumfashe kubona ikindi kimwe. 1286 01:51:27,847 --> 01:51:30,783 Ikindi. Mfasha kubona ikindi. 1287 01:51:42,962 --> 01:51:47,099 Ikindi. Mfasha kubona ikindi. 1288 01:51:50,136 --> 01:51:51,470 Ikindi. 1289 01:51:53,239 --> 01:51:54,773 Kuza. 1290 01:51:57,344 --> 01:51:59,211 Ikuzimu aba basore baturuka? 1291 01:51:59,213 --> 01:52:00,446 Kuva hackaw. 1292 01:52:00,448 --> 01:52:01,880 Natekereje barasohoka. 1293 01:52:01,882 --> 01:52:03,716 Ntabwo ari bose. 1294 01:52:03,718 --> 01:52:06,285 Ibinyomoro bimwe hejuru gukurura inkomere Kuva hejuru. 1295 01:52:06,287 --> 01:52:09,154 Ndetse yamanuwe inshuro ebyiri. 1296 01:52:09,156 --> 01:52:13,058 Ntabwo babikoze. Garuka nawe mu buryo butaziguye. 1297 01:52:13,060 --> 01:52:16,161 - Biroroshye, byoroshye. - Byose byashyizweho, wimuke. 1298 01:52:48,095 --> 01:52:49,928 Injira hano. Hano hari ibibuno ahantu hose. 1299 01:52:51,397 --> 01:52:55,167 Mwana w'igituba. Igiti cy'ibigori cyigenga. 1300 01:52:55,169 --> 01:52:57,269 Ntacyo uri cyo niba bituzuye ibitunguranye. 1301 01:52:57,271 --> 01:52:59,304 Urashaka morphine? 1302 01:52:59,306 --> 01:53:01,240 Gehinomu, yego. Icyo cyangwa isasu. 1303 01:53:01,242 --> 01:53:03,108 Nibyo. 1304 01:53:03,110 --> 01:53:05,344 Ngaho. Ngaho genda. 1305 01:53:09,115 --> 01:53:12,417 Nibyiza, reka ndebe. Reka ndebe. 1306 01:53:12,419 --> 01:53:15,354 Ibi bikora bite? Nibyo, ntabwo ari bibi. 1307 01:53:17,157 --> 01:53:19,191 Reka ndebe. 1308 01:53:19,193 --> 01:53:20,893 Birasa nabi cyane kuruta uko bimeze. 1309 01:53:20,895 --> 01:53:22,494 Abakobwa bazakomeza ndashaka kugusoma. 1310 01:53:24,197 --> 01:53:27,432 Sarge, umeze neza hano mu gihe gito? 1311 01:53:27,434 --> 01:53:29,868 Yego, ni byiza. Sohoka hano. 1312 01:53:29,870 --> 01:53:31,436 Ndagarutse. 1313 01:53:31,438 --> 01:53:34,273 Uriteguye? Reka tugende. Wowe na njye, ngwino. 1314 01:54:08,474 --> 01:54:11,076 Kapiteni. Hariho ikintu ugomba kubona. 1315 01:54:13,913 --> 01:54:16,181 Abasore bacu babaye kumanuka ari benshi ijoro ryose. 1316 01:54:16,183 --> 01:54:18,517 Na Hollywood hano. Sinigeze ntekereza ko nzabona uwo musore yongeye. 1317 01:54:18,519 --> 01:54:20,285 Ngwino, unkurikire. Ari hano. 1318 01:54:24,090 --> 01:54:26,258 Ikuzimu ni iki? 1319 01:54:26,260 --> 01:54:27,893 Ukora ute, nyagasani? 1320 01:54:27,895 --> 01:54:29,261 Hey, cap. 1321 01:54:29,263 --> 01:54:30,429 Kapiteni. 1322 01:54:32,932 --> 01:54:34,199 Nibyiza kukubona, mwana wanjye. 1323 01:54:34,201 --> 01:54:35,934 Kapiteni glover, nyakubahwa. 1324 01:54:35,936 --> 01:54:37,302 Wamanuka ute, mwana wanjye? 1325 01:54:37,304 --> 01:54:40,372 Doss. Howell aracyari hejuru. 1326 01:54:40,374 --> 01:54:43,008 Niki, howell na doss babikoze? 1327 01:54:43,010 --> 01:54:45,110 Ahanini. 1328 01:54:45,112 --> 01:54:47,012 Doss gusa? Doss. 1329 01:54:47,014 --> 01:54:49,414 Yego, doss, ikigwari. 1330 01:56:05,458 --> 01:56:06,992 Umeze nk'ishinya ku nkweto, si byo? 1331 01:56:06,994 --> 01:56:08,727 Mpa ibi. 1332 01:56:08,729 --> 01:56:11,263 Biratinze gato imyitozo igamije ubu, ntubona ko? 1333 01:56:15,435 --> 01:56:17,469 Simbukiraho. Urasetsa. 1334 01:56:17,471 --> 01:56:19,371 Oya, ngiye kugukurura. 1335 01:56:24,077 --> 01:56:25,210 Reka tubikore. 1336 01:56:28,147 --> 01:56:29,381 - Witeguye? - Yego. 1337 01:56:29,383 --> 01:56:30,449 Reka tugende. 1338 01:56:35,389 --> 01:56:36,755 Twabonye sosiyete. 1339 01:56:36,757 --> 01:56:38,457 Ngwino. 1340 01:56:58,778 --> 01:57:00,412 Intwaro. 1341 01:57:01,681 --> 01:57:03,382 Ugomba kuba uransetsa, igihingwa cyibigori. 1342 01:57:03,384 --> 01:57:05,317 "Uhambiriye umuheto, muhungu, kutubaka igitambara. " 1343 01:57:06,620 --> 01:57:08,320 Ngwino. 1344 01:57:11,024 --> 01:57:12,257 Witeguye? Uh-huh. 1345 01:57:12,259 --> 01:57:13,525 Komeza. 1346 01:57:40,286 --> 01:57:42,554 - Shyira hasi! - Yego, sarge. 1347 01:57:42,556 --> 01:57:45,257 Serija Howell. Doss iracyari hejuru. 1348 01:57:46,760 --> 01:57:49,227 Ikuzimu ni iki? Afite udusimba ku murizo. 1349 01:58:21,195 --> 01:58:22,461 Twabonye. 1350 01:58:22,463 --> 01:58:24,362 Nibyiza. Nibyiza. 1351 01:58:24,364 --> 01:58:26,431 Nibyiza, twaramubonye. 1352 01:58:31,304 --> 01:58:32,838 Ninde, ninde ... 1353 01:58:32,840 --> 01:58:35,740 Nibyiza, doss. Ngwino, doss, ngwino. 1354 01:58:35,742 --> 01:58:38,543 - Ufite umutekano. - Ngwino, doss. 1355 01:58:54,694 --> 01:58:57,329 Desmond, byose ni byiza, ni byiza. 1356 01:58:58,631 --> 01:59:00,165 Desmond. 1357 01:59:02,235 --> 01:59:05,203 Biroroshye, byoroshye. Hano, ngwino. 1358 01:59:11,177 --> 01:59:12,544 Urakomeretse? 1359 01:59:13,613 --> 01:59:15,580 Mmm ... 1360 01:59:16,917 --> 01:59:18,850 Oya. Oya. 1361 01:59:21,521 --> 01:59:24,289 Reka tubone uyu musirikare kuri ihema ry'ibitaro, ubungubu. 1362 01:59:24,291 --> 01:59:26,658 - Ngwino, byoroshye ubu. - Biroroshye, byoroshye. 1363 01:59:26,660 --> 01:59:27,926 Kora umwanya. 1364 02:00:11,370 --> 02:00:13,772 Dukeneye umuntu kuza no gusukura hano. 1365 02:00:15,808 --> 02:00:17,475 Irv? 1366 02:00:17,477 --> 02:00:20,378 Irv? Urashaka kuvuga, umugambi wo kuvura? Yego. 1367 02:00:20,380 --> 02:00:23,548 Ntabwo yabikoze. Yapfuye azize ubwoba. Nta plasma. 1368 02:00:25,318 --> 02:00:26,451 Mbabarira. 1369 02:01:01,854 --> 02:01:05,290 Ibyo nabonye byose byari umwana unanutse. Sinari nzi uwo uri we. 1370 02:01:09,929 --> 02:01:11,930 Wakoze ibirenze undi mugabo uwo ari we wese yashoboraga gukora 1371 02:01:11,932 --> 02:01:14,532 muri serivisi y'igihugu cye. 1372 02:01:14,534 --> 02:01:16,935 Kandi sinigeze mbaho byinshi bibi kubyerekeye umuntu mu buzima bwanjye. 1373 02:01:18,604 --> 02:01:20,639 Ndizera ko umunsi umwe urashobora kumbabarira. 1374 02:01:33,386 --> 02:01:35,487 Tugomba kugenda subiza ejo. 1375 02:01:38,057 --> 02:01:40,792 Ndabimenye ejo ni isabato yawe. 1376 02:01:46,932 --> 02:01:49,467 Abenshi muri abo bagabo ntukizere kimwe nawe. 1377 02:01:51,470 --> 02:01:55,674 Ariko barizera cyane mubyo wemera. 1378 02:01:58,811 --> 02:02:01,746 Ibyo wakoze kuri iyo Ridge nta kintu na kimwe kigufi igitangaza, 1379 02:02:01,748 --> 02:02:03,581 kandi bashaka igice cyacyo. 1380 02:02:06,519 --> 02:02:08,586 Kandi ntabwo bagiye kuzamuka hariya utari kumwe nawe. 1381 02:02:19,833 --> 02:02:21,666 Mbega ikuzimu ni ugutinda kwawe, capitaine? 1382 02:02:21,668 --> 02:02:23,501 Wari ukwiye gutangira icyo gitero hashize iminota 10! 1383 02:02:23,503 --> 02:02:24,869 Dutegereje, nyagasani. 1384 02:02:24,871 --> 02:02:24,869 Gutegereza iki? 1385 02:02:28,874 --> 02:02:31,810 Kuri Doss wenyine kurangiza gusenga kuri twe. 1386 02:02:31,812 --> 02:02:33,578 Doss yihariye aragusengera? 1387 02:02:33,580 --> 02:02:35,447 Ninde muriro ni doss yihariye? 1388 02:02:57,002 --> 02:02:58,470 Reka tujye ku kazi. 1389 02:04:52,218 --> 02:04:54,152 Hasi. Manuka! 1390 02:04:54,154 --> 02:04:57,655 Jya hasi. Ku butaka. Noneho! 1391 02:05:37,163 --> 02:05:39,163 Kuryama, kuryama. Nabonye morphine. 1392 02:05:40,867 --> 02:05:42,834 Reka tugende, reka tubone abo bagabo hanze aha. 1393 02:05:48,541 --> 02:05:52,644 Bibiliya yanjye ... Bibiliya yanjye. Bibiliya yanjye ... 1394 02:05:52,646 --> 02:05:55,547 Hagarara. Hagarara, hagarara, hagarara. Hagarara! 1395 02:05:55,549 --> 02:05:57,982 Bibiliya yanjye, Bibiliya yanjye, Bibiliya yanjye. 1396 02:05:58,851 --> 02:05:59,951 Nibyo. 1397 02:07:15,228 --> 02:07:17,328 Ugiye murugo, Desmond. 1398 02:07:17,330 --> 02:07:19,197 Twafashe hackaw. 1399 02:07:23,268 --> 02:07:25,670 Komera, komeza! Desmond! 1400 02:07:27,740 --> 02:07:28,906 Desmond. 1401 02:09:15,848 --> 02:09:19,016 Nasengaga igihe cyose. 1402 02:09:19,018 --> 02:09:24,255 Nakomeje gusenga, "nyagasani, ndakwinginze umfashe shaka ikindi. " 1403 02:09:24,257 --> 02:09:28,793 Nkimara kubona ibi, naravuze, "nyagasani, ndakwinginze umfashe shaka ikindi. " 1404 02:09:35,400 --> 02:09:38,002 Navuga ko umuntu wese yibeshye 1405 02:09:38,004 --> 02:09:39,871 kugerageza kumvikana ukwemera k'umuntu. 1406 02:09:39,873 --> 02:09:43,207 Sinzi niba ni ingabo cyangwa icyo aricyo. 1407 02:09:43,209 --> 02:09:47,044 Iyo ufite ukwemera, ibyo ntabwo ari urwenya. 1408 02:09:49,047 --> 02:09:50,782 Nicyo uricyo. 1409 02:09:52,151 --> 02:09:54,418 Nubwo Navuze ibyo bintu 1410 02:09:54,420 --> 02:09:56,254 kuri we kubijyanye gutwara imbunda, 1411 02:09:56,256 --> 02:10:00,424 kandi ntazigera abaho kuruhande rwanjye rwose 1412 02:10:00,426 --> 02:10:02,426 keretse niba yari afite imbunda. 1413 02:10:02,428 --> 02:10:05,029 Ariko rero, mugihe kirekire, 1414 02:10:05,031 --> 02:10:10,368 kumenya ko yari umwe muri abantu b'intwari bazima. 1415 02:10:10,370 --> 02:10:13,104 Hanyuma kugira kurangiza kurokora ubuzima bwanjye 1416 02:10:13,106 --> 02:10:16,307 byari igitangaza cya byose. 1417 02:10:16,309 --> 02:10:21,579 Amaraso yari yatembye mumaso no mumaso. 1418 02:10:21,581 --> 02:10:25,516 Yari aryamye aho kuniha gusa no guhamagara imiti. 1419 02:10:26,919 --> 02:10:29,387 Nakuye amazi muri kantine yanjye, 1420 02:10:29,389 --> 02:10:34,058 yabonye igitambaro, Namesa mu maso. 1421 02:10:34,060 --> 02:10:38,963 Kandi igihe nari kumesa amaso, amaso ye arazamuka. 1422 02:10:38,965 --> 02:10:42,066 Muntu, yamuritse gusa. 1423 02:10:43,602 --> 02:10:47,839 Avuga ati: "Natekerezaga ko ndi impumyi." 1424 02:10:47,841 --> 02:10:50,942 Niba kandi ntaribyo yabonye ikindi kintu cyose bivuye mu ntambara 1425 02:10:50,944 --> 02:10:53,044 kuruta uko kumwenyura yampaye, 1426 02:10:53,046 --> 02:10:55,847 Nari nishyuwe neza.